Revelation 21:7

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
ὁ νικῶν κληρονομήσει ταῦτα, καὶ ἔσομαι αὐτῷ θεὸς καὶ αὐτὸς ἔσται μοι υἱός.
English Translation
The one who conquers will inherit these things, and I will be his God and he will be my son.

He that overcometh shall inherit these things; and I will be his God (Elohim), and he shall be my son.

He that overcometh, unto him I will give these things; and I will be his God (Elohim), and he shall be my son.

He who overcomes will have these things for his heritage; and I will be his God (Elohim), and he will be my son.

He that overcomes shall inherit these things, and I will be to him God (Elohim), and he shall be to me son.

He that shall overcome shall possess these things, and I will be his God (Elohim); and he shall be my son.

He that overcometh shall inherit these things; and I will be his God (Elohim), and he shall be my son.

Those who are victorious will inherit all these things, and I will be their God (Elohim) and they shall be my children.

He who overcomes, I will give him these things. I will be his God (Elohim), and he will be my son.

He that ouercommeth, shall inherit all things, and I will be his God (Elohim), and he shall be my sonne.

He that overcometh shall inherit all things; and I will be his God (Elohim), and he shall be my son.

The one who is overcoming will inherit all things, and I will be his God (Elohim), and he will be My son.

He that overcometh shall inherit all things; and I will be his God (Elohim), and he shall be my son.

All who are victorious will inherit all these blessings, and I will be their God (Elohim), and they will be my children.

He that overcometh shall inherit all things; and I will be his God (Elohim), and he shall be my son.

He who overcomes, I will give him these things. I will be his God (Elohim), and he will be my son.

He who overcomes, I will give him these things. I will be his God (Elohim), and he will be my son.

He who overcomes, I will give him these things. I will be his God (Elohim), and he will be my son.

he who is overcoming shall inherit all things, and I will be to him -- a God (Elohim), and he shall be to me -- the son,