1 Samuel 8:10

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/יֹּ֣אמֶר שְׁמוּאֵ֔ל אֵ֖ת כָּל דִּבְרֵ֣י יְהוָ֑ה אֶל הָ/עָ֕ם הַ/שֹּׁאֲלִ֥ים מֵ/אִתּ֖/וֹ מֶֽלֶךְ
English Translation
And Samuel said all the words of the Lord to the people who were asking him for a king.

And Samuel told all the words of Jehovah unto the people that asked of him a king.

And Samuel told all the words of Jehovah unto the people that asked of him a king.

And Samuel said all these words of the Lord to the people who were desiring a king.

And Samuel spoke all the words of Jehovah to the people that asked of him a king.

Then Samuel told all the words of the Lord to the people that had desired a king of him,

And he said, This will be the manner of the king that shall reign over you: he will take your sons, and appoint them unto him, for his chariots, and to be his horsemen; and they shall run before his chariots:

Some of them he will make commanders of thousands and commanders of fifties, and some will have to plow his fields and reap his harvest. Some will be assigned to making weapons of war and chariot equipment.

Samuel told all Yahweh’s words to the people who asked him for a king.

So Samuel told all the wordes of the Lord vnto the people that asked a King of him.

And Samuel told all the words of the LORD unto the people that asked of him a king.

And Samuel speaks all the words of YHWH to the people who are asking for a king from him,

And Samuel told all the words of the LORD unto the people that asked of him a king.

So Samuel passed on the LORD’s warning to the people who were asking him for a king.

And Samuel told all the words of the LORD to the people that asked of him a king.

Samuel told all Yahweh’s words to the people who asked him for a king.

Samuel told all the LORD’s words to the people who asked him for a king.

Samuel told all Yahweh’s words to the people who asked him for a king.

And Samuel speaketh all the words of Jehovah unto the people who are asking from him a king,