1 Samuel 20:23

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וְ/הַ֨/דָּבָ֔ר אֲשֶׁ֥ר דִּבַּ֖רְנוּ אֲנִ֣י וָ/אָ֑תָּה הִנֵּ֧ה יְהוָ֛ה בֵּינִ֥/י וּ/בֵינְ/ךָ֖ עַד עוֹלָֽם
English Translation
And the word that we have spoken, I and you, behold, the LORD is between me and you forever.

And as touching the matter which thou and I have spoken of, behold, Jehovah is between thee and me for ever.

And as touching the matter which thou and I have spoken of, behold, Jehovah is between thee and me forever.

As for what you and I were talking of, the Lord is between you and me for ever.

And as to the matter which thou and I have spoken of, behold, Jehovah is between me and thee for ever.

And concerning the word which I and thou have spoken, the Lord be between thee and me for ever.

And as touching the matter which thou and I have spoken of, behold, the LORD is between thee and me for ever.

So David hid himself in the field. When the New Moon festival arrived, the king sat down to eat.

Concerning the matter which you and I have spoken of, behold, Yahweh is between you and me forever.”

As touching the thing which thou and I haue spoken of, beholde, the Lord be betweene thee and me for euer.

And as touching the matter which thou and I have spoken of, behold, the LORD be between thee and me for ever.

as for the thing which you and I have spoken, behold, YHWH is between me and you for all time.”

And as touching the matter which thou and I have spoken of, behold, the LORD be between thee and me for ever.

And may the LORD make us keep our promises to each other, for he has witnessed them.”

And as to the matter which thou and I have spoken of, behold, the LORD be between thee and me for ever.

Concerning the matter which you and I have spoken of, behold, Yahweh is between you and me forever.”

Concerning the matter which you and I have spoken of, behold, the LORD is between you and me forever.”

Concerning the matter which you and I have spoken of, behold, Yahweh is between you and me forever.”

as to the thing which we have spoken, I and thou, lo, Jehovah [is] between me and thee -- unto the age.'