1 Samuel 21:10

Translation Comparison (18 available)

Previous Next Back to Focus Verse
Original Language Text
hebrew
וַ/יֹּ֣אמֶר הַ/כֹּהֵ֗ן חֶרֶב֩ גָּלְיָ֨ת הַ/פְּלִשְׁתִּ֜י אֲשֶׁר הִכִּ֣יתָ בְּ/עֵ֣מֶק הָאֵלָ֗ה הִנֵּה הִ֞יא לוּטָ֣ה בַ/שִּׂמְלָה֮ אַחֲרֵ֣י הָ/אֵפוֹד֒ אִם אֹתָ֤/הּ תִּֽקַּח לְ/ךָ֙ קָ֔ח כִּ֣י אֵ֥ין אַחֶ֛רֶת זוּלָתָ֖/הּ בָּ/זֶ֑ה וַ/יֹּ֧אמֶר דָּוִ֛ד אֵ֥ין כָּמ֖וֹ/הָ תְּנֶ֥/נָּה לִּֽ/י
English Translation
And the priest said, "The sword of Goliath the Philistine, which you struck in the valley of Elah, behold, it is wrapped in a cloth behind the ephod. If you want it, take it; for there is no other like it here." And David said, "There is none like it; give it to me."
American Standard Version
Focus

And David arose, and fled that day for fear of Saul, and went to Achish the king of Gath.

American Standard Version Byzantine Text
Focus

And David arose, and fled that day for fear of Saul, and went to Achish the king of Gath.

Bible in Basic English
Focus

Then David got up and went in flight that day for fear of Saul, and went to Achish, the king of Gath.

Darby Translation
Focus

And David arose, and fled that day from before Saul, and went to Achish the king of Gath.

Douay-Rheims 1899 American Edition
Focus

And David arose and fled that day from the face of Saul: and came to Achis the king of Geth:

English Revised Version
Focus

And David arose, and fled that day for fear of Saul, and went to Achish the king of Gath.

Free Bible Version
Focus

David ran away from Saul that day and went to Achish, king of Gath.

GOD'S WORD Translation
Focus

David arose, and fled that day for fear of Saul, and went to Achish the king of Gath.

Geneva Bible
Focus

And Dauid arose and fled the same day from the presence of Saul, and went to Achish the King of Gath.

King James Version
Focus

And David arose, and fled that day for fear of Saul, and went to Achish the king of Gath.

Literal Standard Version
Focus

And David rises and flees on that day from the face of Saul, and comes to Achish king of Gath;

New King James Version
Focus

And David arose, and fled that day for fear of Saul, and went to Achish the king of Gath.

New Living Translation
Focus

So David escaped from Saul and went to King Achish of Gath.

Noah Webster Bible
Current Focus

And David arose, and fled that day for fear of Saul, and went to Achish the king of Gath.

World English Bible
Focus

David arose, and fled that day for fear of Saul, and went to Achish the king of Gath.

World English Bible, British Edition
Focus

David arose and fled that day for fear of Saul, and went to Achish the king of Gath.

World Messianic Bible
Focus

David arose, and fled that day for fear of Saul, and went to Achish the king of Gath.

Young's Literal Translation
Focus

And David riseth and fleeth on that day from the face of Saul, and cometh in unto Achish king of Gath;