1 Samuel 22:21

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/יַּגֵּ֥ד אֶבְיָתָ֖ר לְ/דָוִ֑ד כִּ֚י הָרַ֣ג שָׁא֔וּל אֵ֖ת כֹּהֲנֵ֥י יְהוָֽה
English Translation
And Abiathar told David that Saul had killed the priests of the Lord.

And Abiathar told David that Saul had slain Jehovah`s priests.

And Abiathar told David that Saul had slain Jehovah’s priests.

And gave him the news of how Saul had put to death the Lord's priests.

And Abiathar informed David that Saul had slain Jehovah's priests.

And told him that Saul had slain the priests of the Lord.

And David said unto Abiathar, I knew on that day, when Doeg the Edomite was there, that he would surely tell Saul: I have occasioned the death of all the persons of thy father’s house.

David told Abiathar, “I knew that day when Doeg the Edomite was there that he was going to tell Saul about it. It's my fault that all your family have died.

Abiathar told David that Saul had slain Yahweh’s priests.

And Abiathar shewed Dauid, that Saul had slayne the Lords Priestes.

And Abiathar shewed David that Saul had slain the LORD’S priests.

and Abiathar declares to David that Saul has slain the priests of YHWH.

And Abiathar shewed David that Saul had slain the LORD’S priests.

When he told David that Saul had killed the priests of the LORD,

And Abiathar showed David that Saul had slain the LORD'S priests.

Abiathar told David that Saul had slain Yahweh’s priests.

Abiathar told David that Saul had slain the LORD’s priests.

Abiathar told David that Saul had slain Yahweh’s priests.

and Abiathar declareth to David that Saul hath slain the priests of Jehovah.