Acts 1:25
Translation Comparison (17 available)
to take the place in this ministry and apostleship from which Judas fell away, that he might go to his own place.
to take the portion in this ministry and apostleship from which Judas fell away, that he might go to his own place.
To take that position as a servant and Apostle, from which Judas by his sin was shut out, so that he might go to his place.
to receive the lot of this service and apostleship, from which Judas transgressing fell to go to his own place.
To take the place of this ministry and apostleship, from which Judas hath by transgression fallen, that he might go to his own place.
to take the place in this ministry and apostleship, from which Judas fell away, that he might go to his own place.
to take part in this ministry and apostleship from which Judas fell away, that he might go to his own place.”
That he may take the roume of this ministration and Apostleship, from which Iudas hath gone astray, to goe to his owne place.
That he may take part of this ministry and apostleship, from which Judas by transgression fell, that he might go to his own place.
to receive the share of this ministry and apostleship, from which Judas, by transgression, fell, to go on to his proper place”;
That he may take part of this ministry and apostleship, from which Judas by transgression fell, that he might go to his own place.
as an apostle to replace Judas in this ministry, for he has deserted us and gone where he belongs.”
That he may take part of this ministry and apostleship, from which Judas by transgression fell, that he might go to his own place.
to take part in this ministry and apostleship from which Judas fell away, that he might go to his own place.”
to take part in this ministry and apostleship from which Judas fell away, that he might go to his own place.”
to take part in this ministry and apostleship from which Judas fell away, that he might go to his own place.”
to receive the share of this ministration and apostleship, from which Judas, by transgression, did fall, to go on to his proper place;'