2 Samuel 7:14

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
אֲנִי֙ אֶהְיֶה לּ֣/וֹ לְ/אָ֔ב וְ/ה֖וּא יִהְיֶה לִּ֣/י לְ/בֵ֑ן אֲשֶׁר֙ בְּ/הַ֣עֲוֺת֔/וֹ וְ/הֹֽכַחְתִּי/ו֙ בְּ/שֵׁ֣בֶט אֲנָשִׁ֔ים וּ/בְ/נִגְעֵ֖י בְּנֵ֥י אָדָֽם
English Translation
I will be to him a father, and he will be to me a son; if he commits iniquity, I will chasten him with the rod of men and with the stripes of the sons of Adam.

I will be his father, and he shall be my son: if he commit iniquity, I will chasten him with the rod of men, and with the stripes of the children of men;

I will be his father, and he shall be my son: if he commit iniquity, I will chasten him with the rod of men, and with the stripes of the children of men;

I will be to him a father and he will be to me a son: if he does wrong, I will give him punishment with the rod of men and with the blows of the children of men;

I will be his father, and he shall be my son. If he commit iniquity, I will chasten him with the rod of men and with the stripes of the sons of men;

I will be to him a father, and he shall be to me a son: and if he commit any iniquity, I will correct him with the rod of men, and with the stripes of the children of men.

I will be his father, and he shall be my son: if he commit iniquity, I will chasten him with the rod of men, and with the stripes of the children of men;

But I will never take away my kindness and love from him, as I did in the case of Saul whom I removed before you.

I will be his father, and he will be my son. If he commits iniquity, I will chasten him with the rod of men, and with the stripes of the children of men;

I will be his father, and hee shall bee my sonne: and if he sinne, I will chasten him with the rod of men, and with the plagues of the children of men.

I will be his father, and he shall be my son. If he commit iniquity, I will chasten him with the rod of men, and with the stripes of the children of men:

I am to him for a father, and he is to Me for a son; whom in his dealing perversely I have even reproved with a rod of men, and with strokes of the sons of Adam,

I will be his father, and he shall be my son. If he commit iniquity, I will chasten him with the rod of men, and with the stripes of the children of men:

I will be his father, and he will be my son. If he sins, I will correct and discipline him with the rod, like any father would do.<br>

I will be his father, and he shall be my son. If he shall commit iniquity, I will chasten him with the rod of men, and with the stripes of the children of men:

I will be his father, and he will be my son. If he commits iniquity, I will chasten him with the rod of men, and with the stripes of the children of men;

I will be his father, and he will be my son. If he commits iniquity, I will chasten him with the rod of men and with the stripes of the children of men;

I will be his father, and he will be my son. If he commits iniquity, I will chasten him with the rod of men, and with the stripes of the children of men;

I am to him for a father, and he is to Me for a son; whom in his dealings perversely I have even reproved with a rod of men, and with strokes of the sons of Adam,