2 Samuel 22:46

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
בְּנֵ֥י נֵכָ֖ר יִבֹּ֑לוּ וְ/יַחְגְּר֖וּ מִ/מִּסְגְּרוֹתָֽ/ם
English Translation
The sons of foreigners shall be brought low and shall be bound with their own chains.

The foreigners shall fade away, And shall come trembling out of their close places.

The foreigners shall fade away, And shall come trembling out of their close places.

They will be wasted away, they will come out of their secret places shaking with fear.

Strangers have faded away, And they come trembling forth from their close places.

The strangers are melted away, and shall be straitened in their distresses.

The LORD liveth; and blessed be my rock; and exalted be the God (Elohim) of the rock of my salvation:

God (Elohim) avenges me, he puts peoples under me,

The foreigners will fade away, and will come trembling out of their close places.

Strangers shall shrinke away, and feare in their priuie chambers.

Strangers shall fade away, and they shall be afraid out of their close places.

Sons of a stranger fade away, || And gird themselves by their close places.

Strangers shall fade away, and they shall be afraid out of their close places.

They all lose their courage<br>and come trembling from their strongholds.<br>

Strangers shall fade away, and they shall tremble from their close places.

The foreigners will fade away, and will come trembling out of their close places.

The foreigners will fade away, and will come trembling out of their close places.

The foreigners will fade away, and will come trembling out of their close places.

Sons of a stranger fade away, And gird themselves by their close places.