2 Chronicles 30:23

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/יִּוָּֽעֲצוּ֙ כָּל הַ/קָּהָ֔ל לַ/עֲשׂ֕וֹת שִׁבְעַ֥ת יָמִ֖ים אֲחֵרִ֑ים וַ/יַּֽעֲשׂ֥וּ שִׁבְעַת יָמִ֖ים שִׂמְחָֽה
English Translation
And all the assembly recommended to celebrate seven other days, and they made seven days of joy.

And the whole assembly took counsel to keep other seven days; and they kept [other] seven days with gladness.

And the whole assembly took counsel to keep other seven days; and they kept other seven days with gladness.

And by the desire of all the people, the feast went on for another seven days, and they kept the seven days with joy.

And the whole congregation took counsel to observe other seven days; and they observed the seven days with gladness.

And Ezechias spoke to the heart of all the Levites, that had good understanding concerning the Lord: and they ate during the seven days of the solemnity, immolating victims of peace offerings, and praising the Lord the God (Elohim) of their fathers.

For Hezekiah king of Judah did give to the congregation for offerings a thousand bullocks and seven thousand sheep; and the princes gave to the congregation a thousand bullocks and ten thousand sheep: and a great number of priests sanctified themselves.

The priests and the Levites stood up to bless the people, and God (Elohim) heard them—their prayer ascended to where he lived in heaven.

The whole assembly took counsel to keep another seven days, and they kept another seven days with gladness.

And the whole assembly tooke counsel to keepe it other seuen dayes. So they kept it seuen dayes with ioy.

And the whole assembly took counsel to keep other seven days: and they kept other seven days with gladness.

And all the assembly take counsel to keep it another seven days, and they keep it for seven days with joy;

And the whole assembly took counsel to keep other seven days: and they kept other seven days with gladness.

The entire assembly then decided to continue the festival another seven days, so they celebrated joyfully for another week.

And the whole assembly took counsel to keep other seven days: and they kept other seven days with gladness.

The whole assembly took counsel to keep another seven days, and they kept another seven days with gladness.

The whole assembly took counsel to keep another seven days, and they kept another seven days with gladness.

The whole assembly took counsel to keep another seven days, and they kept another seven days with gladness.

And all the assembly take counsel to keep other seven days, and they keep seven days [with] joy;