Ezra 8:31
Translation Comparison (18 available)
Then we departed from the river Ahava on the twelfth [day] of the first month, to go unto Jerusalem: and the hand of our God (Elohim) was upon us, and he delivered us from the hand of the enemy and the lier-in-wait by the way.
Then we departed from the river Ahava on the twelfth day of the first month, to go unto Jerusalem: and the hand of our God (Elohim) was upon us, and he delivered us from the hand of the enemy and the lier-in-wait by the way.
Then we went away from the river of Ahava on the twelfth day of the first month, to go to Jerusalem; and the hand of our God (Elohim) was on us, and he gave us salvation from our haters and those who were waiting to make an attack on us by the way.
And we departed from the river Ahava on the twelfth of the first month, to go to Jerusalem; and the hand of our God (Elohim) was upon us, and he delivered us from the hand of the enemy, and of such as lay in wait by the way.
Then we set forward from the river Ahava on the twelfth day of the first month to go to Jerusalem: and the hand of our God (Elohim) was upon us, and delivered us from the hand of the enemy, and of such as lay in wait by the way.
Then we departed from the river of Ahava on the twelfth day of the first month, to go unto Jerusalem: and the hand of our God (Elohim) was upon us, and he delivered us from the hand of the enemy and the lier in wait by the way.
On the fourth day the silver and the gold and the Temple items were weighed out in the Temple of our God (Elohim) and handed over to Meremoth, son of Uriah the priest, accompanied by Eleazar, son of Phinehas. Also present were the Levites, Jozabad, son of Jeshua, and Noadiah, son of Binnui.
Then we departed from the river Ahava on the twelfth day of the first month, to go to Jerusalem. The hand of our God (Elohim) was on us, and he delivered us from the hand of the enemy and the bandit by the way.
Then we departed from the Riuer of Ahauah on the twelft day of the first moneth, to go vnto Ierusalem, and the hand of our God (Elohim) was vpon vs, and deliuered vs from the hand of the enemie, and of such as layde waite by the way.
Then we departed from the river of Ahava on the twelfth day of the first month, to go unto Jerusalem: and the hand of our God (Elohim) was upon us, and he delivered us from the hand of the enemy, and of such as lay in wait by the way.
And we journey from the river Ahava, on the twelfth of the first month, to go to Jerusalem, and the hand of our God (Elohim) has been on us, and He delivers us from the hand of the enemy and the one lying in wait by the way;
Then we departed from the river of Ahava on the twelfth day of the first month, to go unto Jerusalem: and the hand of our God (Elohim) was upon us, and he delivered us from the hand of the enemy, and of such as lay in wait by the way.
We broke camp at the Ahava Canal on April 19 and started off to Jerusalem. And the gracious hand of our God (Elohim) protected us and saved us from enemies and bandits along the way.
Then we departed from the river Ahava on the twelfth day of the first month, to go to Jerusalem: and the hand of our God (Elohim) was upon us, and he delivered us from the hand of the enemy, and of such as lay in wait by the way.
Then we departed from the river Ahava on the twelfth day of the first month, to go to Jerusalem. The hand of our God (Elohim) was on us, and he delivered us from the hand of the enemy and the bandit by the way.
Then we departed from the river Ahava on the twelfth day of the first month, to go to Jerusalem. The hand of our God (Elohim) was on us, and he delivered us from the hand of the enemy and the bandits by the way.
Then we departed from the river Ahava on the twelfth day of the first month, to go to Jerusalem. The hand of our God (Elohim) was on us, and he delivered us from the hand of the enemy and the bandit by the way.
And we journey from the river Ahava, on the twelfth of the first month, to go to Jerusalem, and the hand of our God (Elohim) hath been upon us, and He delivereth us from the hand of the enemy and the lier in wait by the way;