Job 3:21

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
הַֽ/מְחַכִּ֣ים לַ/מָּ֣וֶת וְ/אֵינֶ֑/נּוּ וַֽ֝/יַּחְפְּרֻ֗/הוּ מִ/מַּטְמוֹנִֽים
English Translation
They are waiting for death and it does not come; they search for it more than hidden treasures.

Who long for death, but it cometh not, And dig for it more than for hid treasures;

Who long for death, but it cometh not, And dig for it more than for hidden treasures;

To those whose desire is for death, but it comes not; who are searching for it more than for secret wealth;

Who long for death, and it [cometh] not, and dig for it more than for hidden treasures;

That look for death, and it cometh not, as they that dig for a treasure:

Which long for death, but it cometh not; and dig for it more than for hid treasures;

Why is light given to someone who doesn't know where they're going, someone God (Elohim) has fenced in?

Who long for death, but it doesn’t come; and dig for it more than for hidden treasures,

Which long for death, and if it come not, they would euen search it more then treasures:

Which long for death, but it cometh not; and dig for it more than for hid treasures;

Who are waiting for death, and it is not, || And they seek it above hid treasures.

Which long for death, but it cometh not; and dig for it more than for hid treasures;

They long for death, and it won’t come.<br>They search for death more eagerly than for hidden treasure.<br>

Who long for death, but it cometh not; and dig for it more than for hid treasures;

Who long for death, but it doesn’t come; and dig for it more than for hidden treasures,

who long for death, but it doesn’t come; and dig for it more than for hidden treasures,

Who long for death, but it doesn’t come; and dig for it more than for hidden treasures,

Who are waiting for death, and it is not, And they seek it above hid treasures.