Job 4:17

Translation Comparison (17 available)

Original Language Text
hebrew
הַֽ֭/אֱנוֹשׁ מֵ/אֱל֣וֹהַ יִצְדָּ֑ק אִ֥ם מֵ֝/עֹשֵׂ֗/הוּ יִטְהַר גָּֽבֶר
English Translation
A human shall be just before God; if he is pure, a man shall be cleansed.

Shall mortal man be more just than God (Elohim)? Shall a man be more pure than his Maker?

Shall mortal man be more just than God (Elohim)? Shall a man be more pure than his Maker?

May a man be upright before God (Elohim)? or a man be clean before his Maker?

Shall [mortal] man be more just than God (Elohim)? Shall a man be purer than his Maker?

Shall man be justified in comparison of God (Elohim), or shall a man be more pure than his maker?

Shall mortal man be more just than God (Elohim)? shall a man be more pure than his Maker?

‘Shall mortal man be more just than God (Elohim)? Shall a man be more pure than his Maker?

Shall man be more iust then God (Elohim)? or shall a man be more pure then his maker?

Shall mortal man be more just than God (Elohim)? shall a man be more pure than his maker?

Is mortal man more righteous than God (Elohim)? Is a man cleaner than his Maker?

Shall mortal man be more just than God (Elohim)? shall a man be more pure than his maker?

‘Can a mortal be innocent before God (Elohim)?<br>Can anyone be pure before the Creator?’<br>

Shall mortal man be more just than God (Elohim)? shall a man be more pure than his maker?

‘Shall mortal man be more just than God (Elohim)? Shall a man be more pure than his Maker?

‘Shall mortal man be more just than God (Elohim)? Shall a man be more pure than his Maker?

‘Shall mortal man be more just than God (Elohim)? Shall a man be more pure than his Maker?

'Is mortal man than God (Elohim) more righteous? Than his Maker is a man cleaner?