Job 28:28

Translation Comparison (17 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/יֹּ֤אמֶר לָֽ/אָדָ֗ם הֵ֤ן יִרְאַ֣ת אֲ֭דֹנָ/י הִ֣יא חָכְמָ֑ה וְ/ס֖וּר מֵ/רָ֣ע בִּינָֽה
English Translation
And he said to man, "Behold, the fear of the Lord, that is wisdom, and to turn away from evil is understanding."

And unto man he said, Behold, the fear of the Lord, that is wisdom; And to depart from evil is understanding.

And unto man he said, Behold, the fear of the Lord, that is wisdom; And to depart from evil is understanding.

And he said to man, Truly the fear of the Lord is wisdom, and to keep from evil is the way to knowledge.

And unto man he said, Lo, the fear of the Lord, that is wisdom; and to depart from evil is understanding.

And he said to man: Behold the fear of the Lord, that is wisdom: and to depart from evil, is understanding.

And unto man he said, Behold, the fear of the Lord, that is wisdom; and to depart from evil is understanding.

To man he said, ‘Behold, the fear of the Lord, that is wisdom. To depart from evil is understanding.’”

And vnto man he said, Behold, the feare of the Lord is wisedome, and to depart from euil is vnderstanding.

And unto man he said, Behold, the fear of the Lord, that is wisdom; and to depart from evil is understanding.

And He says to man: Behold, fear of the Lord, that is wisdom, || And to turn from evil is understanding.”

And unto man he said, Behold, the fear of the Lord, that is wisdom; and to depart from evil is understanding.

And this is what he says to all humanity:<br>‘The fear of the Lord is true wisdom;<br>to forsake evil is real understanding.’”<br>

And to man he said, Behold, the fear of the LORD, that is wisdom; and to depart from evil is understanding.

To man he said, ‘Behold, the fear of the Lord, that is wisdom. To depart from evil is understanding.’”

To man he said, ‘Behold, the fear of the Lord, that is wisdom. To depart from evil is understanding.’”

To man he said, ‘Behold, the fear of the Lord, that is wisdom. To depart from evil is understanding.’”

And He saith to man: -- 'Lo, fear of the Lord, that [is] wisdom, And to turn from evil [is] understanding.'