Job 30:15
Translation Comparison (18 available)
Terrors are turned upon me; They chase mine honor as the wind; And my welfare is passed away as a cloud.
Terrors are turned upon me; They chase mine honor as the wind; And my welfare is passed away as a cloud.
Fears have come on me; my hope is gone like the wind, and my well-being like a cloud.
Terrors are turned against me; they pursue mine honour as the wind; and my welfare is passed away like a cloud.
I am brought to nothing: as a wind thou hast taken away my desire: and my prosperity hath passed away like a cloud.
Terrors are turned upon me, they chase mine honour as the wind; and my welfare is passed away as a cloud.
At night my bones are in agony; the pain gnaws at me and never stops.
Terrors have turned on me. They chase my honor as the wind. My welfare has passed away as a cloud.
Feare is turned vpon mee: and they pursue my soule as the winde, and mine health passeth away as a cloude.
Terrors are turned upon me: they pursue my soul as the wind: and my welfare passeth away as a cloud.
He has turned terrors against me, || It pursues my abundance as the wind, || And as a thick cloud, || My safety has passed away.
Terrors are turned upon me: they pursue my soul as the wind: and my welfare passeth away as a cloud.
I live in terror now.<br>My honor has blown away in the wind,<br>and my prosperity has vanished like a cloud.<br>
Terrors are turned upon me: they pursue my soul as the wind: and my welfare passeth away as a cloud.
Terrors have turned on me. They chase my honor as the wind. My welfare has passed away as a cloud.
Terrors have turned on me. They chase my honour as the wind. My welfare has passed away as a cloud.
Terrors have turned on me. They chase my honor as the wind. My welfare has passed away as a cloud.
He hath turned against me terrors, It pursueth as the wind mine abundance, And as a thick cloud, Hath my safety passed away.