Acts 17:7

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
οὓς ὑποδέδεκται Ἰάσων· καὶ οὗτοι πάντες ἀπέναντι τῶν δογμάτων Καίσαρος πράσσουσι, βασιλέα ⸂ἕτερον λέγοντες⸃ εἶναι Ἰησοῦν.
English Translation
Whom Jason has received; and all these are acting against the decrees of Caesar, saying that there is another king, Jesus.

whom Jason hath received: and these all act contrary to the decrees of Caesar, saying that there is another king, [one] Yashua (Jesus).

whom Jason hath received: and these all act contrary to the decrees of Caesar, saying that there is another king, one Yashua (Jesus).

Whom Jason has taken into his house: and they are acting against the orders of Caesar, saying that there is another king, Yashua (Jesus).

whom Jason has received; and these all do contrary to the decrees of Caesar, saying, that there is another king, Yashua (Jesus).

Whom Jason hath received; and these all do contrary to the decrees of Caesar, saying that there is another king, Yashua (Jesus).

whom Jason hath received: and these all act contrary to the decrees of Caesar, saying that there is another king, one Yashua (Jesus).

and Jason has made them welcome in his house. They all defy Caesar's decrees, committing treason by saying there is another king called Yashua (Jesus).”

whom Jason has received. These all act contrary to the decrees of Caesar, saying that there is another king, Yashua (Jesus)!”

Whom Iason hath receiued, and these all doe against the decrees of Cesar, saying that there is another King, one Iesus.

Whom Jason hath received: and these all do contrary to the decrees of Caesar, saying that there is another king, one Yashua (Jesus).

whom Jason has received; and all these do contrary to the decrees of Caesar, saying another to be king—Yashua (Jesus).”

Whom Jason hath received: and these all do contrary to the decrees of Caesar, saying that there is another king, one Yashua (Jesus).

And Jason has welcomed them into his home. They are all guilty of treason against Caesar, for they profess allegiance to another king, named Yashua (Jesus).”

Whom Jason hath received: and these all do contrary to the decrees of Cesar, saying, That there is another king, one Yashua (Jesus).

whom Jason has received. These all act contrary to the decrees of Caesar, saying that there is another king, Yashua (Jesus)!”

whom Jason has received. These all act contrary to the decrees of Caesar, saying that there is another king, Yashua (Jesus)!”

whom Jason has received. These all act contrary to the decrees of Caesar, saying that there is another king, Yashua (Jesus)!”

whom Jason hath received; and these all do contrary to the decrees of Caesar, saying another to be king -- Yashua (Jesus).'