Acts 17:32

Translation Comparison (17 available)

Original Language Text
greek
Ἀκούσαντες δὲ ἀνάστασιν νεκρῶν οἱ μὲν ἐχλεύαζον οἱ δὲ εἶπαν Ἀκουσόμεθά σου ⸂περὶ τούτου καὶ πάλιν⸃.
English Translation
But when they heard of the resurrection of the dead, some mocked, but others said, "We will hear you again on this matter."

Now when they heard of the resurrection of the dead, some mocked; but others said, We will hear thee concerning this yet again.

Now when they heard of the resurrection of the dead, some mocked; but others said, We will hear thee again concerning this.

Now on hearing about the coming back from death, some of them made sport of it, but others said, Let us go more fully into this another time.

And when they heard [of the] resurrection of the dead, some mocked, and some said, We will hear thee again also concerning this.

And when they had heard of the resurrection of the dead, some indeed mocked, but others said: We will hear thee again concerning this matter.

Now when they heard of the resurrection of the dead, some mocked; but others said, We will hear thee concerning this yet again.

Now when they heard of the resurrection of the dead, some mocked; but others said, “We want to hear you again concerning this.”

Now when they heard of the resurrection from the dead, some mocked, and other sayde, We will heare thee againe of this thing.

And when they heard of the resurrection of the dead, some mocked: and others said, We will hear thee again of this matter.

And having heard of a resurrection of the dead, some, indeed, were mocking, but others said, “We will hear you again concerning this”;

And when they heard of the resurrection of the dead, some mocked: and others said, We will hear thee again of this matter.

When they heard Paul speak about the resurrection of the dead, some laughed in contempt, but others said, “We want to hear more about this later.”

And when they heard of the resurrection of the dead, some mocked: and others said, We will hear thee again concerning this matter .

Now when they heard of the resurrection of the dead, some mocked; but others said, “We want to hear you again concerning this.”

Now when they heard of the resurrection of the dead, some mocked; but others said, “We want to hear you again concerning this.”

Now when they heard of the resurrection of the dead, some mocked; but others said, “We want to hear you again concerning this.”

And having heard of a rising again of the dead, some, indeed, were mocking, but others said, 'We will hear thee again concerning this;'