Isaiah 32:17

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וְ/הָיָ֛ה מַעֲשֵׂ֥ה הַ/צְּדָקָ֖ה שָׁל֑וֹם וַֽ/עֲבֹדַת֙ הַ/צְּדָקָ֔ה הַשְׁקֵ֥ט וָ/בֶ֖טַח עַד עוֹלָֽם
English Translation
And the work of righteousness will be peace, and the service of righteousness will be quiet and secure forever.

And the work of righteousness shall be peace; and the effect of righteousness, quietness and confidence for ever.

And the work of righteousness shall be peace; and the effect of righteousness, quietness and confidence forever.

And the work of righteousness will be peace; and the effect of an upright rule will be to take away fear for ever.

And the work of righteousness shall be peace; and the effect of righteousness, quietness and assurance for ever.

And the work of justice shall be peace, and the service of justice quietness, and security for ever.

And the work of righteousness shall be peace; and the effect of righteousness quietness and confidence for ever.

Even though hail can destroy a forest, and a town can be demolished,

The work of righteousness will be peace; and the effect of righteousness, quietness and confidence forever.

And the worke of iustice shall bee peace, euen the worke of iustice and quietnesse, and assurance for euer.

And the work of righteousness shall be peace; and the effect of righteousness quietness and assurance for ever.

And a work of the righteousness has been peace, || And a service of the righteousness—Keeping quiet and confidence for all time.

And the work of righteousness shall be peace; and the effect of righteousness quietness and assurance for ever.

And this righteousness will bring peace.<br>Yes, it will bring quietness and confidence forever.<br>

And the work of righteousness shall be peace; and the effect of righteousness, quietness and assurance for ever.

The work of righteousness will be peace; and the effect of righteousness, quietness and confidence forever.

The work of righteousness will be peace, and the effect of righteousness, quietness and confidence forever.

The work of righteousness will be peace; and the effect of righteousness, quietness and confidence forever.

And a work of the righteousness hath been peace, And a service of the righteousness -- Keeping quiet and confidence unto the age.