Isaiah 64:9
Translation Comparison (18 available)
Be not wroth very sore, O Jehovah, neither remember iniquity for ever: behold, look, we beseech thee, we are all thy people.
Be not wroth very sore, O Jehovah, neither remember iniquity forever: behold, look, we beseech thee, we are all thy people.
Be not very angry, O Lord, and do not keep our sins in mind for ever: give ear to our prayer, for we are all your people.
Be not wroth very sore, O Jehovah, neither remember iniquity for ever. Behold, see, we beseech thee, we are all thy people.
Be not very angry, O Lord, and remember no longer our iniquity: behold, see we are all thy people.
Be not wroth very sore, O LORD, neither remember iniquity for ever: behold, look, we beseech thee, we are all thy people.
Please limit your anger, Lord, and don't remember our sins forever. Look at us, and see that we are all your people.
Don’t be furious, Yahweh, and don’t remember iniquity forever. Look and see, we beg you, we are all your people.
Be not angry, O Lord, aboue measure, neither remember iniquitie for euer: lo, we beseech thee beholde, we are all thy people.
Be not wroth very sore, O LORD, neither remember iniquity for ever: behold, see, we beseech thee, we are all thy people.
Do not be angry, O YHWH, very severely, || Nor remember iniquity forever, || Behold, look attentively, we implore You, || We are all Your people.
Be not wroth very sore, O LORD, neither remember iniquity for ever: behold, see, we beseech thee, we are all thy people.
Don’t be so angry with us, LORD.<br>Please don’t remember our sins forever.<br>Look at us, we pray,<br>and see that we are all your people.<br>
Be not very wroth, O LORD, neither remember iniquity for ever: behold, see, we beseech thee, we are all thy people.
Don’t be furious, Yahweh, and don’t remember iniquity forever. Look and see, we beg you, we are all your people.
Don’t be furious, LORD. Don’t remember iniquity forever. Look and see, we beg you, we are all your people.
Don’t be furious, Yahweh, and don’t remember iniquity forever. Look and see, we beg you, we are all your people.
Be not wroth, O Jehovah, very sore, Nor for ever remember iniquity, Lo, look attentively, we beseech Thee, Thy people [are] we all.