Jeremiah 44:16

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
הַ/דָּבָ֛ר אֲשֶׁר דִּבַּ֥רְתָּ אֵלֵ֖י/נוּ בְּ/שֵׁ֣ם יְהוָ֑ה אֵינֶ֥/נּוּ שֹׁמְעִ֖ים אֵלֶֽי/ךָ
English Translation
The thing that you have spoken to us in the name of the Lord, we are not listening to you.

As for the word that thou hast spoken unto us in the name of Jehovah, we will not hearken unto thee.

As for the word that thou hast spoken unto us in the name of Jehovah, we will not hearken unto thee.

As for the word which you have said to us in the name of the Lord, we will not give ear to you.

[As for] the word that thou hast spoken unto us in the name of Jehovah, we will not hearken unto thee,

As for the word which thou hast spoken to us in the name of the Lord, we will not hearken to thee:

As for the word that thou hast spoken unto us in the name of the LORD, we will not hearken unto thee.

“Even though you say this message is from the Lord, we're not going to listen to you.

“As for the word that you have spoken to us in Yahweh’s name, we will not listen to you.

The worde that thou hast spoken vnto vs in the Name of the Lord, wee will not heare it of thee,

As for the word that thou hast spoken unto us in the name of the LORD, we will not hearken unto thee.

“The word that you have spoken to us in the Name of YHWH—we are not listening to you;

As for the word that thou hast spoken unto us in the name of the LORD, we will not hearken unto thee.

“We will not listen to your messages from the LORD!

As for the word that thou hast spoken to us in the name of the LORD, we will not hearken to thee.

“As for the word that you have spoken to us in Yahweh’s name, we will not listen to you.

“As for the word that you have spoken to us in the LORD’s name, we will not listen to you.

“As for the word that you have spoken to us in Yahweh’s name, we will not listen to you.

'The word that thou hast spoken unto us in the name of Jehovah -- we are not hearkening unto thee;