Jeremiah 52:6

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
בַּ/חֹ֤דֶשׁ הָֽ/רְבִיעִי֙ בְּ/תִשְׁעָ֣ה לַ/חֹ֔דֶשׁ וַ/יֶּחֱזַ֥ק הָ/רָעָ֖ב בָּ/עִ֑יר וְ/לֹא הָיָ֥ה לֶ֖חֶם לְ/עַ֥ם הָ/אָֽרֶץ
English Translation
In the fourth month, on the ninth of the month, the famine became severe in the city, and there was no bread for the people of the land.

In the fourth month, in the ninth day of the month, the famine was sore in the city, so that there was no bread for the people of the land.

In the fourth month, in the ninth day of the month, the famine was sore in the city, so that there was no bread for the people of the land.

In the fourth month, on the ninth day of the month, the store of food in the town was almost gone, so that there was no food for the people of the land.

In the fourth month, on the ninth of the month, the famine prevailed in the city, and there was no bread for the people of the land.

And in the fourth month, the ninth day of the month, a famine overpowered the city: and there was no food for the people of the land.

Then a breach was made in the city, and all the men of war fled, and went forth out of the city by night by the way of the gate between the two walls, which was by the king’s garden; (now the Chaldeans were against the city round about:) and they went by the way of the Arabah.

Then the city wall was broken through, and all the soldiers ran away, escaping at night through the gate between the two walls by the king's garden, even though the Babylonians had the city surrounded. They went in the direction of the Arabah,

In the fourth month, in the ninth day of the month, the famine was severe in the city, so that there was no bread for the people of the land.

Now in the fourth moneth, the ninth day of the moneth, the famine was sore in ye citie, so that there was no more bread for ye people of the land.

And in the fourth month, in the ninth day of the month, the famine was sore in the city, so that there was no bread for the people of the land.

In the fourth month, on the ninth of the month, when the famine is severe in the city, and there has been no bread for the people of the land,

And in the fourth month, in the ninth day of the month, the famine was sore in the city, so that there was no bread for the people of the land.

By July 18 in the eleventh year of Zedekiah’s reign, the famine in the city had become very severe, and the last of the food was entirely gone.

And in the fourth month, in the ninth day of the month, the famine was severe in the city, so that there was no bread for the people of the land.

In the fourth month, in the ninth day of the month, the famine was severe in the city, so that there was no bread for the people of the land.

In the fourth month, in the ninth day of the month, the famine was severe in the city, so that there was no bread for the people of the land.

In the fourth month, in the ninth day of the month, the famine was severe in the city, so that there was no bread for the people of the land.

In the fourth month, in the ninth of the month, when the famine is severe in the city, and there hath been no bread for the people of the land,