Ezekiel 20:49

Translation Comparison (16 available)

Then said I, Ah Lord Jehovah! they say of me, Is he not a speaker of parables?

Then said I, Ah Lord Jehovah! they say of me, Is he not a speaker of parables?

Then I said, Ah, Lord! they say of me, Is he not a maker of stories?

And I said, Ah, Lord Jehovah! they say of me, Doth he not speak parables?

And I said: Ah, ah, ah, O Lord God (Elohim): they say of me: Doth not this man speak by parables?

Then said I, Ah Lord GOD! they say of me, Is he not a speaker of parables?

Then I said, “Ah Lord Yahweh! They say of me, ‘Isn’t he a speaker of parables?’”

Then said I, Ah Lord GOD! they say of me, Doth he not speak parables?

And I say, “Aah! Lord YHWH, || They are saying of me, || Is he not using allegories?”

Then said I, Ah Lord GOD! they say of me, Doth he not speak parables?

Then I said, “O Sovereign LORD, they are saying of me, ‘He only talks in riddles!’”

Then said I, Ah Lord GOD! they say of me, Doth he not speak parables?

Then I said, “Ah Lord Yahweh! They say of me, ‘Isn’t he a speaker of parables?’”

Then I said, “Ah Lord GOD! They say of me, ‘Isn’t he a speaker of parables?’”

Then I said, “Ah Lord Yahweh! They say of me, ‘Isn’t he a speaker of parables?’”

And I say, 'Ah, Lord Jehovah, They are saying of me, Is he not using similes?