Daniel 6:25

Translation Comparison (17 available)

Previous Next Back to Focus Verse
Original Language Text
hebrew
וַ/אֲמַ֣ר מַלְכָּ֗/א וְ/הַיְתִ֞יו גֻּבְרַיָּ֤/א אִלֵּךְ֙ דִּֽי אֲכַ֤לוּ קַרְצ֨וֹ/הִי֙ דִּ֣י דָֽנִיֵּ֔אל וּ/לְ/גֹ֤ב אַרְיָוָתָ/א֙ רְמ֔וֹ אִנּ֖וּן בְּנֵי/ה֣וֹן וּ/נְשֵׁי/ה֑וֹן וְ/לָֽא מְט֞וֹ לְ/אַרְעִ֣ית גֻּבָּ֗/א עַ֠ד דִּֽי שְׁלִ֤טֽוּ בְ/הוֹן֙ אַרְיָ֣וָתָ֔/א וְ/כָל גַּרְמֵי/ה֖וֹן הַדִּֽקוּ
English Translation
And the king said, "Let the mighty men go to the place where they shall eat the portion that Daniel and the sons of his people shall not be counted among the mighty men of the kingdom until they dominate over the people of the kingdom and all their possessions."
American Standard Version
Focus

Then king Darius wrote unto all the peoples, nations, and languages, that dwell in all the earth: Peace be multiplied unto you.

American Standard Version Byzantine Text
Focus

Then king Darius wrote unto all the peoples, nations, and languages, that dwell in all the earth: Peace be multiplied unto you.

Bible in Basic English
Focus

Then King Darius sent a letter to all the peoples, nations, and languages, living in all the earth: May your peace be increased.

Darby Translation
Focus

Then king Darius wrote unto all peoples, nations, and languages, that dwell in all the earth: Peace be multiplied unto you.

Douay-Rheims 1899 American Edition
Focus

Then king Darius wrote to all people, tribes, and languages, dwelling in the whole earth: PEACE be multiplied unto you.

English Revised Version
Focus

I make a decree, that in all the dominion of my kingdom men tremble and fear before the God (Elohim) of Daniel: for he is the living God (Elohim), and stedfast for ever, and his kingdom that which shall not be destroyed, and his dominion shall be even unto the end:

GOD'S WORD Translation
Focus

Then king Darius wrote to all the peoples, nations, and languages, who dwell in all the earth: “Peace be multiplied to you.

Geneva Bible
Focus

Afterwarde King Darius wrote, Vnto all people, nations and languages, that dwel in all the world: Peace be multiplied vnto you.

King James Version
Focus

Then king Darius wrote unto all people, nations, and languages, that dwell in all the earth; Peace be multiplied unto you.

Literal Standard Version
Focus

Then Darius the king has written to all the peoples, nations, and languages, who are dwelling in all the land: “Your peace be great!

New King James Version
Focus

Then king Darius wrote unto all people, nations, and languages, that dwell in all the earth; Peace be multiplied unto you.

New Living Translation
Focus

Then King Darius sent this message to the people of every race and nation and language throughout the world: “Peace and prosperity to you!<br>

Noah Webster Bible
Current Focus

Then king Darius wrote to all people, nations, and languages, that dwell in all the earth; Peace be multiplied to you.

World English Bible
Focus

Then king Darius wrote to all the peoples, nations, and languages, who dwell in all the earth: “Peace be multiplied to you.

World English Bible, British Edition
Focus

Then King Darius wrote to all the peoples, nations, and languages who dwell in all the earth: “Peace be multiplied to you.

World Messianic Bible
Focus

Then king Darius wrote to all the peoples, nations, and languages, who dwell in all the earth: “Peace be multiplied to you.

Young's Literal Translation
Focus

Then Darius the king hath written to all the peoples, nations, and languages, who are dwelling in all the land: 'Your peace be great!