Daniel 9:10

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וְ/לֹ֣א שָׁמַ֔עְנוּ בְּ/ק֖וֹל יְהוָ֣ה אֱלֹהֵ֑י/נוּ לָ/לֶ֤כֶת בְּ/תֽוֹרֹתָי/ו֙ אֲשֶׁ֣ר נָתַ֣ן לְ/פָנֵ֔י/נוּ בְּ/יַ֖ד עֲבָדָ֥י/ו הַ/נְּבִיאִֽים
English Translation
And we have not heard the voice of the LORD our God to walk in His laws which He gave before us through the hand of His servants the prophets.

neither have we obeyed the voice of Jehovah our God (Elohim), to walk in his laws, which he set before us by his servants the prophets.

neither have we obeyed the voice of Jehovah our God (Elohim), to walk in his laws, which he set before us by his servants the prophets.

And have not given ear to the voice of the Lord our God (Elohim) to go in the way of his laws which he put before us by the mouth of his servants the prophets.

and we have not hearkened unto the voice of Jehovah our God (Elohim), to walk in his laws, which he set before us through his servants the prophets.

And we have not hearkened to the voice of the Lord our God (Elohim), to walk in his law, which he set before us by his servants the prophets.

neither have we obeyed the voice of the LORD our God (Elohim), to walk in his laws, which he set before us by his servants the prophets.

We have not obeyed what you, the Lord God (Elohim), have told us. We have not followed your law that you gave us through your servants the prophets.

We haven’t obeyed Yahweh our God (Elohim)’s voice, to walk in his laws, which he set before us by his servants the prophets.

For we haue not obeyed the voyce of the Lord our God (Elohim), to walke in his lawes, which he had laide before vs by the ministerie of his seruants the Prophets.

Neither have we obeyed the voice of the LORD our God (Elohim), to walk in his laws, which he set before us by his servants the prophets.

and have not listened to the voice of our God (Elohim) YHWH, to walk in His laws, that He has set before us by the hand of His servants the prophets;

Neither have we obeyed the voice of the LORD our God (Elohim), to walk in his laws, which he set before us by his servants the prophets.

We have not obeyed the LORD our God (Elohim), for we have not followed the instructions he gave us through his servants the prophets.<br>

Neither have we obeyed the voice of the LORD our God (Elohim), to walk in his laws, which he set before us by his servants the prophets.

We haven’t obeyed Yahweh our God (Elohim)’s voice, to walk in his laws, which he set before us by his servants the prophets.

We haven’t obeyed the LORD our God (Elohim)’s voice, to walk in his laws, which he set before us by his servants the prophets.

We haven’t obeyed Yahweh our God (Elohim)’s voice, to walk in his laws, which he set before us by his servants the prophets.

and have not hearkened to the voice of Jehovah our God (Elohim), to walk in His laws, that He hath set before us by the hand of His servants the prophets;