Hosea 6:6

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
כִּ֛י חֶ֥סֶד חָפַ֖צְתִּי וְ/לֹא זָ֑בַח וְ/דַ֥עַת אֱלֹהִ֖ים מֵ/עֹלֽוֹת
English Translation
For I desired steadfast love and not sacrifice, and the knowledge of God rather than burnt offerings.

For I desire goodness, and not sacrifice; and the knowledge of God (Elohim) more than burnt-offerings.

For I desire goodness, and not sacrifice; and the knowledge of God (Elohim) more than burnt offerings.

Because my desire is for mercy and not offerings; for the knowledge of God (Elohim) more than for burned offerings.

For I delight in loving-kindness, and not sacrifice; and the knowledge of God (Elohim) more than burnt-offerings.

For I desired mercy, and not sacrifice: and the knowledge of God (Elohim) more than holocausts.

For I desire mercy, and not sacrifice; and the knowledge of God (Elohim) more than burnt offerings.

I want your true love, not your sacrifices; I want you to know me, not your burnt offerings.

For I desire mercy, and not sacrifice; and the knowledge of God (Elohim) more than burnt offerings.

For I desired mercie, and not sacrifice, and the knowledge of God (Elohim) more then burnt offrings.

For I desired mercy, and not sacrifice; and the knowledge of God (Elohim) more than burnt offerings.

For kindness I desired, and not sacrifice, || And a knowledge of God (Elohim) above burnt-offerings.

For I desired mercy, and not sacrifice; and the knowledge of God (Elohim) more than burnt offerings.

I want you to show love,<br>not offer sacrifices.<br>I want you to know me<br>more than I want burnt offerings.<br>

For I desired mercy, and not sacrifice: and the knowledge of God (Elohim) more than burnt-offerings.

For I desire mercy, and not sacrifice; and the knowledge of God (Elohim) more than burnt offerings.

For I desire mercy, and not sacrifice; and the knowledge of God (Elohim) more than burnt offerings.

For I desire mercy, and not sacrifice; and the knowledge of God (Elohim) more than burnt offerings.

For kindness I desired, and not sacrifice, And a knowledge of God (Elohim) above burnt-offerings.