Verse 3

Amos 9:3

Bible in Basic English

← Previous Verse Back to Chapter Compare Translations Next Verse →

3 Though they take cover on the top of Carmel, I will go in search of them and get them out; though they keep themselves from my eyes in the bed of the sea, I will give orders to the great snake there and he will give them a bite:

Original Language Text

hebrew

וְ/אִם יֵחָֽבְאוּ֙ בְּ/רֹ֣אשׁ הַ/כַּרְמֶ֔ל מִ/שָּׁ֥ם אֲחַפֵּ֖שׂ וּ/לְקַחְתִּ֑י/ם וְ/אִם יִסָּ֨תְר֜וּ מִ/נֶּ֤גֶד עֵינַ/י֙ בְּ/קַרְקַ֣ע הַ/יָּ֔ם מִ/שָּׁ֛ם אֲצַוֶּ֥ה אֶת הַ/נָּחָ֖שׁ וּ/נְשָׁכָֽ/ם

English Translation

And if they are hidden on the top of Carmel, from there I will search for them; and if they are concealed from my eyes in the depths of the sea, from there I will command the serpent and it will bite them.

AI translation from hebrew via gpt-4o-mini

✓ Bookmark

Done.

Chapter 9 Context

1 I saw the Lord stationed by the side of the altar, giving blows to the tops of the pillars so that t... Focus ↗

2 Even if they go deep into the underworld, my hand will take them up from there; if they go up to hea... Focus ↗

3 Though they take cover on the top of Carmel, I will go in search of them and get them out; though th...

4 And though they are taken away as prisoners by their attackers, even there will I give orders to the... Focus ↗

5 For the Lord, the God (Elohim) of armies, is he at whose touch the land is turned to water, and ever... Focus ↗

6 It is he who makes his rooms in the heaven, basing his arch on the earth; whose voice goes out to th... Focus ↗

7 Are you not as the children of the Ethiopians to me, O children of Israel? says the Lord. Have I not... Focus ↗

8 See, the eyes of the Lord are on the evil kingdom, and I will put an end to it in all the earth; but... Focus ↗

9 For see, I will give orders, and I will have Israel moved about among all the nations, as grain is m... Focus ↗

10 All those sinners among my people will be put to the sword who say, Evil will not overtake us or com... Focus ↗

11 In that day I will put up the tent of David which has come down, and make good its broken places; an... Focus ↗

12 So that the rest of Edom may be their heritage, and all the nations who have been named by my name,... Focus ↗

13 See, the days will come, says the Lord, when the ploughman will overtake him who is cutting the grai... Focus ↗

14 And I will let the fate of my people Israel be changed, and they will be building up again the waste... Focus ↗

15 And I will have them planted in their land, and never again will they be uprooted from their land wh... Focus ↗

Verse Information

Book: Amos
Chapter: Chapter 9 (15 verses)
Version: Bible in Basic English

Compare This Verse Across Bibles

Navigate Verse

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15