Genesis 32:13

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וְ/אַתָּ֣ה אָמַ֔רְתָּ הֵיטֵ֥ב אֵיטִ֖יב עִמָּ֑/ךְ וְ/שַׂמְתִּ֤י אֶֽת זַרְעֲ/ךָ֙ כְּ/ח֣וֹל הַ/יָּ֔ם אֲשֶׁ֥ר לֹא יִסָּפֵ֖ר מֵ/רֹֽב
English Translation
And you said, "I will surely do good to you," and I will make your offspring like the sand of the sea, which cannot be counted for abundance.

And he lodged there that night, and took of that which he had with him a present for Esau his brother:

And he lodged there that night, and took of that which he had with him a present for Esau his brother:

Then he put up his tent there for the night; and from among his goods he took, as an offering for his brother Esau,

And he lodged there that night; and took of what came to his hand a gift for Esau his brother

And when he had slept there that night, he set apart, of the things which he had, presents for his brother Esau.

And he lodged there that night; and took of that which he had with him a present for Esau his brother;

30 female camels with their young, 40 cows, 10 bulls; 20 female donkeys, 10 male donkeys.

He stayed there that night, and took from that which he had with him, a present for Esau, his brother:

And he taryed there the same night, and tooke of that which came to had, a present for Esau his brother:

And he lodged there that same night; and took of that which came to his hand a present for Esau his brother;

And he lodges there during that night, and takes from that which is coming into his hand, a present for his brother Esau:

And he lodged there that same night; and took of that which came to his hand a present for Esau his brother;

Jacob stayed where he was for the night. Then he selected these gifts from his possessions to present to his brother, Esau:

And he lodged there that same night; and took of that which came to his hand a present for Esau, his brother;

He stayed there that night, and took from that which he had with him, a present for Esau, his brother:

He stayed there that night, and took from that which he had with him a present for Esau, his brother:

He stayed there that night, and took from that which he had with him, a present for Esau, his brother:

And he lodgeth there during that night, and taketh from that which is coming into his hand, a present for Esau his brother: