Matthew 12:23

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
καὶ ἐξίσταντο πάντες οἱ ὄχλοι καὶ ἔλεγον· Μήτι οὗτός ἐστιν ὁ υἱὸς Δαυίδ;
English Translation
And all the crowds were amazed and said, "Is this not the son of David?"

And all the multitudes were amazed, and said, Can this be the son of David?

And all the multitudes were amazed, and said, Can this be the son of David?

And all the people were surprised and said, Is not this the Son of David?

And all the crowds were amazed and said, Is this [man] the Son of David?

And all the multitudes were amazed, and said: Is not this the son of David?

And knowing their thoughts he said unto them, Every kingdom divided against itself is brought to desolation; and every city or house divided against itself shall not stand:

If I'm throwing out demons in the name of Beelzebub, in whose name are your people throwing out demons? Your own people prove you're wrong!

All the multitudes were amazed, and said, “Can this be the son of David?”

And all the people were amased, and saide, Is not this that sonne of Dauid?

And all the people were amazed, and said, Is not this the son of David?

And all the multitudes were amazed and said, “Is this the Son of David?”

And all the people were amazed, and said, Is not this the son of David?

The crowd was amazed and asked, “Could it be that Yashua (Jesus) is the Son of David, the Messiah?”

And all the people were amazed, and said, Is not this the son of David?

All the multitudes were amazed, and said, “Can this be the son of David?”

All the multitudes were amazed, and said, “Can this be the son of David?”

All the multitudes were amazed, and said, “Can this be the son of David?”

And all the multitudes were amazed, and said, 'Is this the Son of David?'