Luke 2:12

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
καὶ τοῦτο ὑμῖν ⸀τὸ σημεῖον, εὑρήσετε βρέφος ἐσπαργανωμένον ⸀καὶ κείμενον ἐν φάτνῃ.
English Translation
And this will be a sign for you: you will find a baby wrapped in swaddling clothes and lying in a manger.

And this [is] the sign unto you: Ye shall find a babe wrapped in swaddling clothes, and lying in a manger.

And this is the sign unto you: Ye shall find a babe wrapped in swaddling clothes, lying in the manger.

And this is the sign to you: you will see a young child folded in linen, in the place where the cattle have their food.

And this is the sign to you: ye shall find a babe wrapped in swaddling-clothes, and lying in a manger.

And this shall be a sign unto you. You shall find the infant wrapped in swaddling clothes, and laid in a manger.

And suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly host praising God (Elohim), and saying,

After the angels had left them and returned to heaven, the shepherds said to one another, “Let's go to Bethlehem and see what's happened concerning these things the Lord has told us about.”

This is the sign to you: you will find a baby wrapped in strips of cloth, lying in a feeding trough.”

And this shalbe a signe to you, Yee shall finde the babe swadled, and laid in a cratch.

And this shall be a sign unto you; Ye shall find the babe wrapped in swaddling clothes, lying in a manger.

And this is the sign to you: you will find a Baby wrapped up, lying in the manger.”

And this shall be a sign unto you; Ye shall find the babe wrapped in swaddling clothes, lying in a manger.

And you will recognize him by this sign: You will find a baby wrapped snugly in strips of cloth, lying in a manger.”

And this shall be a sign to you; Ye shall find the babe wrapped in swaddling-clothes, lying in a manger.

This is the sign to you: you will find a baby wrapped in strips of cloth, lying in a feeding trough.”

This is the sign to you: you will find a baby wrapped in strips of cloth, lying in a feeding trough.”

This is the sign to you: you will find a baby wrapped in strips of cloth, lying in a feeding trough.”

and this [is] to you the sign: Ye shall find a babe wrapped up, lying in the manger.'