Luke 8:19

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
⸀Παρεγένετο δὲ πρὸς αὐτὸν ἡ μήτηρ καὶ οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ, καὶ οὐκ ἠδύναντο συντυχεῖν αὐτῷ διὰ τὸν ὄχλον.
English Translation
But his mother and his brothers came to him, and they were not able to meet with him because of the crowd.

And there came to him his mother and brethren, and they could not come at him for the crowd.

And there came to him his mother and brethren, and they could not come at him for the crowd.

And his mother and his brothers came to him, and they were not able to get near him because of the great number of people.

And his mother and his brethren came to him, and could not get to him because of the crowd.

And his mother and brethren came unto him; and they could not come at him for the crowd.

And it was told him, Thy mother and thy brethren stand without, desiring to see thee.

Yashua (Jesus) was told, “Your mother and your brothers are outside. They want to see you.”

His mother and brothers came to him, and they could not come near him for the crowd.

Then came to him his mother and his brethren, and could not come neere to him for the preasse.

Then came to him his mother and his brethren, and could not come at him for the press.

And there came to Him His mother and brothers, and they were not able to get to Him because of the multitude,

Then came to him his mother and his brethren, and could not come at him for the press.

Then Yashua (Jesus)’ mother and brothers came to see him, but they couldn’t get to him because of the crowd.

Then came to him his mother and his brethren, and could not come near to him for the crowd.

His mother and brothers came to him, and they could not come near him for the crowd.

His mother and brothers came to him, and they could not come near him for the crowd.

His mother and brothers came to him, and they could not come near him for the crowd.

And there came unto him his mother and brethren, and they were not able to get to him because of the multitude,