Luke 8:26

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
Καὶ κατέπλευσαν εἰς τὴν χώραν τῶν ⸀Γερασηνῶν, ἥτις ἐστὶν ἀντιπέρα τῆς Γαλιλαίας.
English Translation
And they sailed into the country of the Gerasenes, which is opposite Galilee.

And they arrived at the country of the Gerasenes, which is over against Galilee.

And they arrived at the country of the Gadarenes, which is over against Galilee.

And they came to the country of the Gerasenes, which is opposite Galilee.

And they arrived in the country of the Gadarenes, which is over against Galilee.

And they sailed to the country of the Gerasens, which is over against Galilee.

And when he was come forth upon the land, there met him a certain man out of the city, who had devils; and for a long time he had worn no clothes, and abode not in any house, but in the tombs.

When he saw Yashua (Jesus) he screamed, fell down at Yashua (Jesus)' feet, and asked in a loud voice, “What do you want with me, Yashua (Jesus), Son of the Most High God (Elohim)? Please don't torture me, I beg you!”

They arrived at the country of the Gadarenes, which is opposite Galilee.

So they sailed vnto the region of the Gadarenes, which is ouer against Galile.

And they arrived at the country of the Gadarenes, which is over against Galilee.

And they sailed down to the region of the Gadarenes that is opposite Galilee,

And they arrived at the country of the Gadarenes, which is over against Galilee.

So they arrived in the region of the Gerasenes, across the lake from Galilee.

And they arrived at the country of the Gadarenes, which is over against Galilee.

They arrived at the country of the Gadarenes, which is opposite Galilee.

Then they arrived at the country of the Gadarenes, which is opposite Galilee.

They arrived at the country of the Gadarenes, which is opposite Galilee.

And they sailed down to the region of the Gadarenes, that is over-against Galilee,