Luke 22:12

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
κἀκεῖνος ὑμῖν δείξει ἀνάγαιον μέγα ἐστρωμένον· ἐκεῖ ἑτοιμάσατε.
English Translation
And he will show you a large upper room furnished; there prepare it.

And he will show you a large upper room furnished: there make ready.

And he will show you a large upper room furnished: there make ready.

And he will take you up to a great room with a table and seats: there make ready.

And *he* will shew you a large upper room furnished: there make ready.

And he will shew you a large dining room, furnished; and there prepare.

And he will shew you a large upper room furnished: there make ready.

When the time came, he sat down at the table with his apostles. He told them,

He will show you a large, furnished upper room. Make preparations there.”

Then he shall shewe you a great hie chamber trimmed: there make it ready.

And he shall shew you a large upper room furnished: there make ready.

And he will show you a large upper room furnished, make ready there”;

And he shall shew you a large upper room furnished: there make ready.

He will take you upstairs to a large room that is already set up. That is where you should prepare our meal.”

And he will show you a large upper room furnished: there make ready.

He will show you a large, furnished upper room. Make preparations there.”

He will show you a large, furnished upper room. Make preparations there.”

He will show you a large, furnished upper room. Make preparations there.”

and he shall show you a large upper room furnished, there make ready;'