Luke 22:41

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
καὶ αὐτὸς ἀπεσπάσθη ἀπ’ αὐτῶν ὡσεὶ λίθου βολήν, καὶ θεὶς τὰ γόνατα προσηύχετο
English Translation
And he withdrew from them about a stone's throw, and kneeling down, he prayed.

And he was parted from them about a stone`s cast; and he kneeled down and prayed,

And he was parted from them about a stone’s cast; and he knelt down and prayed,

And he went a little distance away from them and, falling on his knees in prayer, he said,

And he was withdrawn from them about a stone's throw, and having knelt down he prayed,

And he was withdrawn away from them a stone's cast; and kneeling down, he prayed,

And he was parted from them about a stone’s cast; and he kneeled down and prayed,

But Yashua (Jesus) asked him, “Judas, are you betraying the Son of man with a kiss?”

He was withdrawn from them about a stone’s throw, and he knelt down and prayed,

And he was drawen aside from them about a stones cast, and kneeled downe, and prayed,

And he was withdrawn from them about a stone’s cast, and kneeled down, and prayed,

And He was withdrawn from them, as it were a stone’s cast, and having fallen on the knees He was praying,

And he was withdrawn from them about a stone’s cast, and kneeled down, and prayed,

He walked away, about a stone’s throw, and knelt down and prayed,

And he was withdrawn from them about a stone's cast, and kneeled down, and prayed.

He was withdrawn from them about a stone’s throw, and he knelt down and prayed,

He was withdrawn from them about a stone’s throw, and he knelt down and prayed,

He was withdrawn from them about a stone’s throw, and he knelt down and prayed,

And he was withdrawn from them, as it were a stone's cast, and having fallen on the knees he was praying,