Luke 24:46

Translation Comparison (17 available)

Original Language Text
greek
καὶ εἶπεν αὐτοῖς ὅτι οὕτως ⸀γέγραπται παθεῖν τὸν χριστὸν καὶ ἀναστῆναι ἐκ νεκρῶν τῇ τρίτῃ ἡμέρᾳ,
English Translation
And he said to them that thus it is written that the Christ must suffer and rise from the dead on the third day,

and he said unto them, Thus it is written, that the Christ should suffer, and rise again from the dead the third day;

and he said unto them, Thus it is written, and thus it behooved the Christ to suffer, and rise again from the dead the third day;

And he said to them, So it is in the Writings that the Christ would undergo death, and come back to life again on the third day;

and said to them, Thus it is written, and thus it behoved the Christ to suffer, and to rise from among the dead the third day;

And he said to them: Thus it is written, and thus it behoved Christ to suffer, and to rise again from the dead, the third day:

And it came to pass, while he blessed them, he parted from them, and was carried up into heaven.

He said to them, “Thus it is written, and thus it was necessary for the Christ to suffer and to rise from the dead the third day,

And said vnto them, Thus is it written, and thus it behoued Christ to suffer, and to rise againe from the dead the third day,

And said unto them, Thus it is written, and thus it behoved Christ to suffer, and to rise from the dead the third day:

and He said to them, “Thus it has been written, and thus it was necessary for the Christ to suffer, and to rise out of the dead on the third day,

And said unto them, Thus it is written, and thus it behoved Christ to suffer, and to rise from the dead the third day:

And he said, “Yes, it was written long ago that the Messiah would suffer and die and rise from the dead on the third day.

And said to them, Thus it is written, and thus it behooved Christ to suffer, and to rise from the dead the third day:

He said to them, “Thus it is written, and thus it was necessary for the Christ to suffer and to rise from the dead the third day,

He said to them, “Thus it is written, and thus it was necessary for the Christ to suffer and to rise from the dead the third day,

He said to them, “Thus it is written, and thus it was necessary for the Christ to suffer and to rise from the dead the third day,

and he said to them -- 'Thus it hath been written, and thus it was behoving the Christ to suffer, and to rise out of the dead the third day,