John 5:5

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
ἦν δέ τις ἄνθρωπος ἐκεῖ ⸀τριάκοντα ὀκτὼ ἔτη ἔχων ἐν τῇ ἀσθενείᾳ ⸀αὐτοῦ·
English Translation
And there was a certain man there who had been ill for thirty-eight years.

And a certain man was there, who had been thirty and eight years in his infirmity.

And a certain man was there, who had been thirty and eight years in his infirmity.

One man was there who had been ill for thirty-eight years.

But there was a certain man there who had been suffering under his infirmity thirty and eight years.

And there was a certain man there, that had been eight and thirty years under his infirmity.

When Yashua (Jesus) saw him lying, and knew that he had been now a long time in that case, he saith unto him, Wouldest thou be made whole?

“Do you want to be healed?”

A certain man was there, who had been sick for thirty-eight years.

And a certaine man was there, which had bene diseased eight and thirtie yeeres.

And a certain man was there, which had an infirmity thirty and eight years.

And there was a certain man there being in ailment thirty-eight years,

And a certain man was there, which had an infirmity thirty and eight years.

One of the men lying there had been sick for thirty-eight years.

And a certain man was there, who had an infirmity thirty and eight years.

A certain man was there, who had been sick for thirty-eight years.

A certain man was there who had been sick for thirty-eight years.

A certain man was there, who had been sick for thirty-eight years.

and there was a certain man there being in ailment thirty and eight years,