John 5:42

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
ἀλλὰ ἔγνωκα ὑμᾶς ὅτι τὴν ἀγάπην τοῦ θεοῦ οὐκ ἔχετε ἐν ἑαυτοῖς.
English Translation
But I know you, that you do not have the love of God in yourselves.

But I know you, that ye have not the love of God (Elohim) in yourselves.

But I know you, that ye have not the love of God (Elohim) in yourselves.

But I have knowledge of you that you have no love for God (Elohim) in your hearts.

but I know you, that ye have not the love of God (Elohim) in you.

But I know you, that you have not the love of God (Elohim) in you.

How can ye believe, which receive glory one of another, and the glory that cometh from the only God (Elohim) ye seek not?

But since you don't trust what he said, why would you trust what I say?”

But I know you, that you don’t have God (Elohim)’s love in yourselves.

But I know you, that ye haue not the loue of God (Elohim) in you.

But I know you, that ye have not the love of God (Elohim) in you.

but I have known you, that you do not have the love of God (Elohim) in yourselves.

But I know you, that ye have not the love of God (Elohim) in you.

because I know you don’t have God (Elohim)’s love within you.

But I know you, that ye have not the love of God (Elohim) in you.

But I know you, that you don’t have God (Elohim)’s love in yourselves.

But I know you, that you don’t have God (Elohim)’s love in yourselves.

But I know you, that you don’t have God (Elohim)’s love in yourselves.

but I have known you, that the love of God (Elohim) ye have not in yourselves.