John 6:52
Translation Comparison (18 available)
The Jews therefore strove one with another, saying, How can this man give us his flesh to eat?
The Jews therefore strove one with another, saying, How can this man give us his flesh to eat?
Then the Jews had an angry discussion among themselves, saying, How is it possible for this man to give us his flesh for food?
The Jews therefore contended among themselves, saying, How can he give us this flesh to eat?
If any man eat of this bread, he shall live for ever; and the bread that I will give, is my flesh, for the life of the world.
He that eateth my flesh and drinketh my blood hath eternal life; and I will raise him up at the last day.
Now this is the bread that came down from heaven, not the kind your forefathers ate and still died. Anyone who eats this bread will live forever.”
The Jews therefore contended with one another, saying, “How can this man give us his flesh to eat?”
Then the Iewes stroue among themselues, saying, Howe can this man giue vs his flesh to eate?
The Jews therefore strove among themselves, saying, How can this man give us his flesh to eat?
The Jews, therefore, were striving with one another, saying, “How is this One able to give us His flesh to eat?”
The Jews therefore strove among themselves, saying, How can this man give us his flesh to eat?
Then the people began arguing with each other about what he meant. “How can this man give us his flesh to eat?” they asked.
The Jews therefore contended among themselves, saying, How can this man give us his flesh to eat?
The Jews therefore contended with one another, saying, “How can this man give us his flesh to eat?”
The Jews therefore contended with one another, saying, “How can this man give us his flesh to eat?”
The Jews therefore contended with one another, saying, “How can this man give us his flesh to eat?”
The Jews, therefore, were striving with one another, saying, 'How is this one able to give us [his] flesh to eat?'