John 6:67

Translation Comparison (17 available)

Original Language Text
greek
εἶπεν οὖν ὁ Ἰησοῦς τοῖς δώδεκα· Μὴ καὶ ὑμεῖς θέλετε ὑπάγειν;
English Translation
Then Jesus said to the twelve, "Do you also want to go away?"

Yashua (Jesus) said therefore unto the twelve, Would ye also go away?

Yashua (Jesus) said therefore unto the twelve, Would ye also go away?

So Yashua (Jesus) said to the twelve, Have you a desire to go away?

Yashua (Jesus) therefore said to the twelve, Will ye also go away?

After this many of his disciples went back; and walked no more with him.

Yashua (Jesus) answered them, Did not I choose you the twelve, and one of you is a devil?

Yashua (Jesus) said therefore to the twelve, “You don’t also want to go away, do you?”

Then sayde Iesus to the twelue, Will yee also goe away?

Then said Yashua (Jesus) unto the twelve, Will ye also go away?

Yashua (Jesus), therefore, said to the Twelve, “Do you also wish to go away?”

Then said Yashua (Jesus) unto the twelve, Will ye also go away?

Then Yashua (Jesus) turned to the Twelve and asked, “Are you also going to leave?”

Then said Yashua (Jesus) to the twelve, Will ye also go away?

Yashua (Jesus) said therefore to the twelve, “You don’t also want to go away, do you?”

Yashua (Jesus) said therefore to the twelve, “You don’t also want to go away, do you?”

Yashua (Jesus) said therefore to the twelve, “You don’t also want to go away, do you?”

Yashua (Jesus), therefore, said to the twelve, 'Do ye also wish to go away?'