John 7:13

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
οὐδεὶς μέντοι παρρησίᾳ ἐλάλει περὶ αὐτοῦ διὰ τὸν φόβον τῶν Ἰουδαίων.
English Translation
No one, however, spoke openly about him for fear of the Jews.

Yet no man spake openly of him for fear of the Jews.

Yet no man spake openly of him for fear of the Jews.

But no man said anything about him openly for fear of the Jews.

However, no one spoke openly concerning him on account of [their] fear of the Jews.

Yet no man spoke openly of him, for fear of the Jews.

The Jews therefore marveled, saying, How knoweth this man letters, having never learned?

Yashua (Jesus) answered, “My teaching is not from me but from the one who sent me.

Yet no one spoke openly of him for fear of the Jews.

Howbeit no man spake openly of him for feare of the Iewes.

Howbeit no man spake openly of him for fear of the Jews.

no one, however, was speaking freely about Him, through fear of the Jews.

Howbeit no man spake openly of him for fear of the Jews.

But no one had the courage to speak favorably about him in public, for they were afraid of getting in trouble with the Jewish leaders.

Yet, no man spoke openly of him, for fear of the Jews.

Yet no one spoke openly of him for fear of the Jews.

Yet no one spoke openly of him for fear of the Jews.

Yet no one spoke openly of him for fear of the Jews.

no one, however, was speaking freely about him, through fear of the Jews.