John 11:8
Translation Comparison (18 available)
The disciples say unto him, Rabbi, the Jews were but now seeking to stone thee; and goest thou thither again?
The disciples say unto him, Rabbi, the Jews were but now seeking to stone thee; and goest thou thither again?
The disciples said to him, Master, the Jews were attempting only the other day to have you stoned, and are you going back there again?
The disciples say to him, Rabbi, [even but] now the Jews sought to stone thee, and goest thou thither again?
The disciples say to him: Rabbi, the Jews but now sought to stone thee: and goest thou thither again?
The disciples say unto him, Rabbi, the Jews were but now seeking to stone thee; and goest thou thither again?
The disciples replied, “Rabbi, just a few days ago the Jews were trying to stone you. Do you really want to go back there now?”
The disciples told him, “Rabbi, the Jews were just trying to stone you, and are you going there again?”
The disciples saide vnto him, Master, the Iewes lately sought to stone thee, and doest thou goe thither againe?
His disciples say unto him, Master, the Jews of late sought to stone thee; and goest thou thither again?
the disciples say to Him, “Rabbi, the Jews were just seeking to stone You, and again You go there?”
His disciples say unto him, Master, the Jews of late sought to stone thee; and goest thou thither again?
But his disciples objected. “Rabbi,” they said, “only a few days ago the people in Judea were trying to stone you. Are you going there again?”
His disciples say to him, Master, the Jews of late sought to stone thee; and goest thou thither again?
The disciples told him, “Rabbi, the Jews were just trying to stone you, and are you going there again?”
The disciples asked him, “Rabbi, the Jews were just trying to stone you. Are you going there again?”
The disciples told him, “Rabbi, the Jews were just trying to stone you, and are you going there again?”
the disciples say to him, 'Rabbi, now were the Jews seeking to stone thee, and again thou dost go thither!'