John 11:19

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
⸂πολλοὶ δὲ⸃ ἐκ τῶν Ἰουδαίων ἐληλύθεισαν πρὸς ⸀τὴν Μάρθαν καὶ ⸀Μαριὰμ ἵνα παραμυθήσωνται αὐτὰς περὶ τοῦ ⸀ἀδελφοῦ.
English Translation
Many of the Jews had come to Martha and Mary to console them concerning their brother.

and many of the Jews had come to Martha and Mary, to console them concerning their brother.

and many of the Jews had come the women around Martha and Mary, to console them concerning their brother.

And a number of Jews had come to Martha and Mary to give them comfort about their brother.

and many of the Jews came to Martha and Mary, that they might console them concerning their brother.

And many of the Jews were come to Martha and Mary, to comfort them concerning their brother.

and many of the Jews had come to Martha and Mary, to console them concerning their brother.

When Martha found out that Yashua (Jesus) was coming, she went to meet him, but Mary stayed at home.

Many of the Jews had joined the women around Martha and Mary, to console them concerning their brother.

And many of ye Iewes were come to Martha and Marie to comfort them for their brother.

And many of the Jews came to Martha and Mary, to comfort them concerning their brother.

and many of the Jews had come to Martha and Mary, that they might comfort them concerning their brother;

And many of the Jews came to Martha and Mary, to comfort them concerning their brother.

and many of the people had come to console Martha and Mary in their loss.

And many of the Jews came to Martha and Mary, to comfort them concerning their brother.

Many of the Jews had joined the women around Martha and Mary, to console them concerning their brother.

Many of the Jews had joined the women around Martha and Mary, to console them concerning their brother.

Many of the Jews had joined the women around Martha and Mary, to console them concerning their brother.

and many of the Jews had come unto Martha and Mary, that they might comfort them concerning their brother;