John 14:18

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
Οὐκ ἀφήσω ὑμᾶς ὀρφανούς, ἔρχομαι πρὸς ὑμᾶς.
English Translation
I will not leave you orphaned, I am coming to you.

I will not leave you desolate: I come unto you.

I will not leave you desolate: I come unto you.

I will not let you be without a friend: I am coming to you.

I will not leave you orphans, I am coming to you.

I will not leave you orphans, I will come to you.

I will not leave you desolate: I come unto you.

I will not abandon you like orphans: I will come back to you.

I will not leave you orphans. I will come to you.

I will not leaue you fatherles: but I will come to you.

I will not leave you comfortless: I will come to you.

I will not leave you bereaved, I come to you;

I will not leave you comfortless: I will come to you.

No, I will not abandon you as orphans — I will come to you.

I will not leave you comfortless; I will come to you.

I will not leave you orphans. I will come to you.

I will not leave you orphans. I will come to you.

I will not leave you orphans. I will come to you.

'I will not leave you bereaved, I come unto you;