John 18:9
Translation Comparison (18 available)
that the word might be fulfilled which he spake, Of those whom thou hast given me I lost not one.
that the word might be fulfilled which he spake, Of those whom thou hast given me I lost not one.
(He said this so that his words might come true, I have kept safe all those whom you gave to me.)
that the word might be fulfilled which he spoke, [As to] those whom thou hast given me, I have not lost one of them.
That the word might be fulfilled which he said: Of them whom thou hast given me, I have not lost any one.
that the word might be fulfilled which he spake, Of those whom thou hast given me I lost not one.
These words fulfilled what he had previously said: “I have not lost any of those you gave me.”
that the word might be fulfilled which he spoke, “Of those whom you have given me, I have lost none.”
This was that the worde might be fulfilled which hee spake, Of them which thou gauest me, haue I lost none.
That the saying might be fulfilled, which he spake, Of them which thou gavest me have I lost none.
that the word might be fulfilled that He said, “Those whom You have given to Me, I did not lose even one of them.”
That the saying might be fulfilled, which he spake, Of them which thou gavest me have I lost none.
He did this to fulfill his own statement: “I did not lose a single one of those you have given me.”
That the saying might be fulfilled which he spoke, Of them whom thou gavest to me, I have lost none.
that the word might be fulfilled which he spoke, “Of those whom you have given me, I have lost none.”
that the word might be fulfilled which he spoke, “Of those whom you have given me, I have lost none.”
that the word might be fulfilled which he spoke, “Of those whom you have given me, I have lost none.”
that the word might be fulfilled that he said -- 'Those whom Thou hast given to me, I did not lose of them even one.'