1 Corinthians 10:9

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
μηδὲ ἐκπειράζωμεν τὸν ⸀Χριστόν, ⸀καθώς τινες αὐτῶν ἐπείρασαν, καὶ ὑπὸ τῶν ὄφεων ⸀ἀπώλλυντο.
English Translation
Let us not test Christ, as some of them did, and were destroyed by the serpents.

Neither let us make trial of the Lord, as some of them made trial, and perished by the serpents.

Neither let us make trial of Christ, as some of them also made trial, and perished by the serpents.

And let us not put the Lord to the test, as some of them did, and came to their death by snakes.

Neither let us tempt the Christ, as some of them tempted, and perished by serpents.

Neither let us tempt Christ: as some of them tempted, and perished by the serpents.

Neither let us tempt the Lord, as some of them tempted, and perished by the serpents.

Don't complain at God (Elohim), as some did, and died at the hands of the destroying angel.

Let us not test Christ, as some of them tested, and perished by the serpents.

Neither let vs tempt Christ, as some of them also tempted him, and were destroyed of serpents.

Neither let us tempt Christ, as some of them also tempted, and were destroyed of serpents.

neither may we tempt the Christ, as also certain of them tempted, and perished by the serpents;

Neither let us tempt Christ, as some of them also tempted, and were destroyed of serpents.

Nor should we put Christ to the test, as some of them did and then died from snakebites.

Neither let us tempt Christ, as some of them also tempted, and were destroyed by serpents.

Let us not test Christ, as some of them tested, and perished by the serpents.

Let’s not test Christ, as some of them tested, and perished by the serpents.

Let us not test Christ, as some of them tested, and perished by the serpents.

neither may we tempt the Christ, as also certain of them did tempt, and by the serpents did perish;