Deuteronomy 11:23

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וְ/הוֹרִ֧ישׁ יְהוָ֛ה אֶת כָּל הַ/גּוֹיִ֥ם הָ/אֵ֖לֶּה מִ/לִּ/פְנֵי/כֶ֑ם וִֽ/ירִשְׁתֶּ֣ם גּוֹיִ֔ם גְּדֹלִ֥ים וַ/עֲצֻמִ֖ים מִ/כֶּֽם
English Translation
And the LORD will drive out all these nations from before you, and you will possess nations greater and mightier than yourselves.

then will Jehovah drive out all these nations from before you, and ye shall dispossess nations greater and mightier than yourselves.

then will Jehovah drive out all these nations from before you, and ye shall dispossess nations greater and mightier than yourselves.

Then the Lord will send these nations in flight before you, and you will take the lands of nations greater and stronger than yourselves.

then will Jehovah dispossess all these nations from before you, and ye shall take possession of nations greater and mightier than yourselves.

For if you keep the commandments which I command you, and do them, to love the Lord your God (Elohim), and walk in all his ways, cleaving unto him,

Every place whereon the sole of your foot shall tread shall be yours: from the wilderness, and Lebanon, from the river, the river Euphrates, even unto the hinder sea shall be your border.

Look! Today I'm placing before you both a blessing and a curse.

then Yahweh will drive out all these nations from before you, and you shall dispossess nations greater and mightier than yourselves.

Then will the Lord cast out all these nations before you, and ye shall possesse great nations and mightier then you.

Then will the LORD drive out all these nations from before you, and ye shall possess greater nations and mightier than yourselves.

then YHWH has dispossessed all these nations from before you, and you have possessed nations greater and mightier than you.

Then will the LORD drive out all these nations from before you, and ye shall possess greater nations and mightier than yourselves.

Then the LORD will drive out all the nations ahead of you, though they are much greater and stronger than you, and you will take over their land.

Then will the LORD drive out all these nations from before you, and ye shall possess greater nations and mightier than yourselves.

then Yahweh will drive out all these nations from before you, and you shall dispossess nations greater and mightier than yourselves.

then the LORD will drive out all these nations from before you, and you shall dispossess nations greater and mightier than yourselves.

then Yahweh will drive out all these nations from before you, and you shall dispossess nations greater and mightier than yourselves.

then hath Jehovah dispossessed all these nations from before you, and ye have possessed nations, greater and mightier than you;