Deuteronomy 12:5

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
כִּ֠י אִֽם אֶל הַ/מָּק֞וֹם אֲשֶׁר יִבְחַ֨ר יְהוָ֤ה אֱלֹֽהֵי/כֶם֙ מִ/כָּל שִׁבְטֵי/כֶ֔ם לָ/שׂ֥וּם אֶת שְׁמ֖/וֹ שָׁ֑ם לְ/שִׁכְנ֥/וֹ תִדְרְשׁ֖וּ וּ/בָ֥אתָ שָֽׁמָּ/ה
English Translation
For if to the place that the LORD your God will choose from all your tribes to set his name there, you shall seek, and there you shall go.

But unto the place which Jehovah your God (Elohim) shall choose out of all your tribes, to put his name there, even unto his habitation shall ye seek, and thither thou shalt come;

But unto the place which Jehovah your God (Elohim) shall choose out of all your tribes, to put his name there, even unto his habitation shall ye seek, and thither thou shalt come;

But let your hearts be turned to the place which will be marked out by the Lord your God (Elohim), among your tribes, to put his name there;

but unto the place which Jehovah your God (Elohim) will choose out of all your tribes to set his name there, his habitation shall ye seek, and thither thou shalt come;

But you shall come to the place, which the Lord your God (Elohim) shall choose out of all your tribes, to put his name there, and to dwell in it:

and thither ye shall bring your burnt offerings, and your sacrifices, and your tithes, and the heave offering of your hand, and your vows, and your freewill offerings, and the firstlings of your herd and of your flock:

You'll take there your burnt offerings and sacrifices, your tithes and all your offerings—your freewill offerings and offerings to fulfill a promise, along with the firstborn of your herds and flocks.

But to the place which Yahweh your God (Elohim) shall choose out of all your tribes, to put his name there, you shall seek his habitation, and there you shall come.

But ye shall seeke the place which the Lord your God (Elohim) shall chose out of all your tribes, to put his Name there, and there to dwell, and thither thou shalt come,

But unto the place which the LORD your God (Elohim) shall choose out of all your tribes to put his name there, even unto his habitation shall ye seek, and thither thou shalt come:

rather—that you seek after the place which your God (Elohim) YHWH chooses out of all your tribes to put His Name there, for His Dwelling Place, and you have entered there,

But unto the place which the LORD your God (Elohim) shall choose out of all your tribes to put his name there, even unto his habitation shall ye seek, and thither thou shalt come:

Rather, you must seek the LORD your God (Elohim) at the place of worship he himself will choose from among all the tribes — the place where his name will be honored.

But the place which the LORD your God (Elohim) shall choose out of all your tribes to put his name there, even his habitation shall ye seek, and thither thou shalt come:

But to the place which Yahweh your God (Elohim) shall choose out of all your tribes, to put his name there, you shall seek his habitation, and there you shall come.

But to the place which the LORD your God (Elohim) shall choose out of all your tribes, to put his name there, you shall seek his habitation, and you shall come there.

But to the place which Yahweh your God (Elohim) shall choose out of all your tribes, to put his name there, you shall seek his habitation, and there you shall come.

but unto the place which Jehovah your God (Elohim) doth choose out of all your tribes to put His name there, to His tabernacle ye seek, and thou hast entered thither,