Verse 3
Deuteronomy 31:3
Bible in Basic English
3
The Lord your God (Elohim), he will go over before you; he will send destruction on all those nations, and you will take their land as your heritage: and Joshua will go over at your head as the Lord has said.
Original Language Text
hebrew
יְהוָ֨ה אֱלֹהֶ֜י/ךָ ה֣וּא עֹבֵ֣ר לְ/פָנֶ֗י/ךָ הֽוּא יַשְׁמִ֞יד אֶת הַ/גּוֹיִ֥ם הָ/אֵ֛לֶּה מִ/לְּ/פָנֶ֖י/ךָ וִֽ/ירִשְׁתָּ֑/ם יְהוֹשֻׁ֗עַ ה֚וּא עֹבֵ֣ר לְ/פָנֶ֔י/ךָ כַּ/אֲשֶׁ֖ר דִּבֶּ֥ר יְהוָֽה
English Translation
The LORD your God, He will go before you; He will destroy these nations from before you, and you shall possess them. Joshua, He will go before you, as the LORD has spoken.
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 31 Context
1
So Moses said all these things to Israel.
Focus ↗
2
Then he said to them, I am now a hundred and twenty years old; I am no longer able to go out and com...
Focus ↗
3
The Lord your God (Elohim), he will go over before you; he will send destruction on all those nation...
4
The Lord will do to them as he did to Sihon and to Og, the kings of the Amorites, and to their land,...
Focus ↗
5
The Lord will give them up into your hands, and you are to do to them as I have given you orders.
Focus ↗
6
Be strong and take heart, and have no fear of them: for it is the Lord your God (Elohim) who is goin...
Focus ↗
7
Then Moses sent for Joshua, and before the eyes of all Israel said to him, Be strong and take heart:...
Focus ↗
8
It is the Lord who goes before you; he will be with you, he will not take away his help from you or...
Focus ↗
9
Then Moses put all this law in writing, and gave it to the priests, the sons of Levi, who take up th...
Focus ↗
10
And Moses said to them, At the end of every seven years, at the time fixed for the ending of debts,...
Focus ↗
11
When all Israel has come before the Lord your God (Elohim) in the place named by him, let a reading...
Focus ↗
12
Make all the people come together, men and women and children, and anyone from another country who i...
Focus ↗
13
And so that your children, to whom it is new, may give ear and be trained in the fear of the Lord yo...
Focus ↗
14
At that time the Lord said to Moses, The day of your death is near: send for Joshua, and come to the...
Focus ↗
15
And the Lord was seen in the Tent in a pillar of cloud resting by the door of the Tent.
Focus ↗
16
And the Lord said to Moses, Now you are going to rest with your fathers; and this people will be fal...
Focus ↗
17
In that day my wrath will be moved against them, and I will be turned away from them, veiling my fac...
Focus ↗
18
Truly, my face will be turned away from them in that day, because of all the evil they have done in...
Focus ↗
19
Make then this song for yourselves, teaching it to the children of Israel: put it in their mouths, s...
Focus ↗
20
For when I have taken them into the land named in my oath to their fathers, a land flowing with milk...
Focus ↗
21
Then when evils and troubles without number have overtaken them, this song will be a witness to them...
Focus ↗
22
So that same day Moses made this song, teaching it to the children of Israel.
Focus ↗
23
Then he gave orders to Joshua, the son of Nun, saying to him, Be strong and take heart: for you are...
Focus ↗
24
Now after writing all the words of this law in a book till the record of them was complete,
Focus ↗
25
Moses said to the Levites who were responsible for taking up the ark of the Lord's agreement,
Focus ↗
26
Take this book of the law and put it by the ark of the Lord's agreement, so that it may be a witness...
Focus ↗
27
For I have knowledge of your hard and uncontrolled hearts: even now, while I am still living, you wi...
Focus ↗
28
Get together before me all those who are in authority in your tribes, and your overseers, so that I...
Focus ↗
29
For I am certain that after my death you will give yourselves up to sin, wandering from the way whic...
Focus ↗
30
Then in the hearing of all the meeting of Israel, Moses said the words of this song, to the end.
Focus ↗