Verse 6
Exodus 2:6
Bible in Basic English
6
And opening it, she saw the child, and he was crying. And she had pity on him, and said, This is one of the Hebrews' children.
Original Language Text
hebrew
וַ/תִּפְתַּח֙ וַ/תִּרְאֵ֣/הוּ אֶת הַ/יֶּ֔לֶד וְ/הִנֵּה נַ֖עַר בֹּכֶ֑ה וַ/תַּחְמֹ֣ל עָלָ֔י/ו וַ/תֹּ֕אמֶר מִ/יַּלְדֵ֥י הָֽ/עִבְרִ֖ים זֶֽה
English Translation
And she opened it and saw the boy, and behold, the boy was crying, and she had compassion on him and said, "This is one of the Hebrew children."
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 2 Context
1
Now a man of the house of Levi took as his wife a daughter of Levi.
Focus ↗
2
And she became with child and gave birth to a Son; and when she saw that he was a beautiful child, s...
Focus ↗
3
And when she was no longer able to keep him secret, she made him a basket out of the stems of water-...
Focus ↗
4
And his sister took her place at a distance to see what would become of him.
Focus ↗
5
Now Pharaoh's daughter came down to the Nile to take a bath, while her women were walking by the riv...
Focus ↗
6
And opening it, she saw the child, and he was crying. And she had pity on him, and said, This is one...
7
Then his sister said to Pharaoh's daughter, May I go and get you one of the Hebrew women to give him...
Focus ↗
8
And Pharaoh's daughter said to her, Go. And the girl went and got the child's mother.
Focus ↗
9
And Pharaoh's daughter said to her, Take the child away and give it milk for me, and I will give you...
Focus ↗
10
And when the child was older, she took him to Pharaoh's daughter and he became her son, and she gave...
Focus ↗
11
Now when Moses had become a man, one day he went out to his people and saw how hard their work was;...
Focus ↗
12
And turning this way and that, and seeing no one, he put the Egyptian to death, covering his body wi...
Focus ↗
13
And he went out the day after and saw two of the Hebrews fighting: and he said to him who was in the...
Focus ↗
14
And he said, Who made you a ruler and a judge over us? are you going to put me to death as you did t...
Focus ↗
15
Now when Pharaoh had news of this, he would have put Moses to death. But Moses went in flight from P...
Focus ↗
16
Now the priest of Midian had seven daughters: and they came to get water for their father's flock.
Focus ↗
17
And the keepers of the sheep came up and were driving them away; but Moses got up and came to their...
Focus ↗
18
And when they came to Reuel their father, he said, How is it that you have come back so quickly toda...
Focus ↗
19
And they said, An Egyptian came to our help against the keepers of sheep and got water for us and ga...
Focus ↗
20
And he said to his daughters, Where is he? why have you let the man go? make him come in and give hi...
Focus ↗
21
And Moses was happy to go on living with the man; and he gave his daughter Zipporah to Moses.
Focus ↗
22
And she gave birth to a son, to whom he gave the name Gershom: for he said, I have been living in a...
Focus ↗
23
Now after a long time the king of Egypt came to his end: and the children of Israel were crying in t...
Focus ↗
24
And at the sound of their weeping the agreement which God (Elohim) had made with Abraham and Isaac a...
Focus ↗
25
And God (Elohim)'s eyes were turned to the children of Israel and he gave them the knowledge of hims...
Focus ↗