Exodus 31:11

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וְ/אֵ֨ת שֶׁ֧מֶן הַ/מִּשְׁחָ֛ה וְ/אֶת קְטֹ֥רֶת הַ/סַּמִּ֖ים לַ/קֹּ֑דֶשׁ כְּ/כֹ֥ל אֲשֶׁר צִוִּיתִ֖/ךָ יַעֲשֽׂוּ
English Translation
And the oil of anointing and the incense of the spices for the holy place, according to all that I have commanded you, they shall do.

and the anointing oil, and the incense of sweet spices for the holy place: according to all that I have commanded thee shall they do.

and the anointing oil, and the incense of sweet spices for the holy place: according to all that I have commanded thee shall they do.

And the holy oil, and the perfume of sweet spices for the holy place; they will do whatever I have given you orders to have done.

and the anointing oil, and the incense of fragrant drugs for the sanctuary: according to all that I have commanded thee shall they do.

The oil of unction, and the incense of spices in the sanctuary, all things which I have commanded thee, shall they make.

and the anointing oil, and the incense of sweet spices for the holy place: according to all that I have commanded thee shall they do.

as well as anointing oil and fragrant incense for the Holy Place. They are to make them following all the instructions I have given you.”

the anointing oil, and the incense of sweet spices for the holy place: according to all that I have commanded you they shall do.”

And the anoynting oyle, and sweete perfume for the Sanctuarie: according to all that I haue commanded thee, shall they do.

And the anointing oil, and sweet incense for the holy place: according to all that I have commanded thee shall they do.

and the anointing oil, and the incense of the spices for the holy place; according to all that I have commanded you—they do.”

And the anointing oil, and sweet incense for the holy place: according to all that I have commanded thee shall they do.

the anointing oil;<br>the fragrant incense for the Holy Place.<br> The craftsmen must make everything as I have commanded you.”

And the anointing oil, and sweet incense for the holy place : according to all that I have commanded thee, shall they do.

the anointing oil, and the incense of sweet spices for the holy place: according to all that I have commanded you they shall do.”

the anointing oil, and the incense of sweet spices for the holy place: according to all that I have commanded you they shall do.”

the anointing oil, and the incense of sweet spices for the holy place: according to all that I have commanded you they shall do.”

and the anointing oil, and the perfume of the spices for the sanctuary; according to all that I have commanded thee -- they do.'