Exodus 34:13

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
כִּ֤י אֶת מִזְבְּחֹתָ/ם֙ תִּתֹּצ֔וּ/ן וְ/אֶת מַצֵּבֹתָ֖/ם תְּשַׁבֵּר֑וּ/ן וְ/אֶת אֲשֵׁרָ֖י/ו תִּכְרֹתֽוּ/ן
English Translation
For you will demolish their altars, and break their sacred stones, and cut down their Asherah poles.

but ye shall break down their altars, and dash in pieces their pillars, and ye shall cut down their Asherim;

but ye shall break down their altars, and dash in pieces their pillars, and ye shall cut down their Asherim;

But their altars are to be overturned and their pillars broken and their images cut down:

but ye shall demolish their altars, shatter their statues, and hew down their Asherahs.

But destroy their altars, break their statues, and cut down their groves:

but ye shall break down their altars, and dash in pieces their pillars, and ye shall cut down their Asherim:

For you must tear down their altars, knock down their idolatrous pillars, and cut down their Asherah poles,

but you shall break down their altars, and dash in pieces their pillars, and you shall cut down their Asherah poles;

But yee shall ouerthrowe their altars, and breake their images in pieces, and cut downe their groues,

But ye shall destroy their altars, break their images, and cut down their groves:

for you break down their altars, and you shatter their standing pillars, and you cut down its Asherim;

But ye shall destroy their altars, break their images, and cut down their groves:

Instead, you must break down their pagan altars, smash their sacred pillars, and cut down their Asherah poles.

But ye shall destroy their altars, break their images, and cut down their groves.

but you shall break down their altars, and dash in pieces their pillars, and you shall cut down their Asherah poles;

but you shall break down their altars, and dash in pieces their pillars, and you shall cut down their Asherah poles;

but you shall break down their altars, and dash in pieces their pillars, and you shall cut down their Asherah poles;

for their altars ye break down, and their standing pillars ye shiver, and its shrines ye cut down;