Exodus 37:15

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/יַּ֤עַשׂ אֶת הַ/בַּדִּים֙ עֲצֵ֣י שִׁטִּ֔ים וַ/יְצַ֥ף אֹתָ֖/ם זָהָ֑ב לָ/שֵׂ֖את אֶת הַ/שֻּׁלְחָֽן
English Translation
And he made the poles of acacia wood and overlaid them with gold to carry the table.

And he made the staves of acacia wood, and overlaid them with gold, to bear the table.

And he made the staves of acacia wood, and overlaid them with gold, to bear the table.

The rods for lifting the table he made of hard wood plated with gold.

And he made the staves of acacia-wood, and overlaid them with gold, to carry the table.

And the bars also themselves he made of setim wood, and overlaid them with gold,

And he made the staves of acacia wood, and overlaid them with gold, to bear the table.

He made seven lamps, as well as wick tongs and their trays of pure gold.

He made the poles of acacia wood, and overlaid them with gold, to carry the table.

And he made the barres of Shittim wood, and couered them with golde to beare the Table.

And he made the staves of shittim wood, and overlaid them with gold, to bear the table.

And he makes the poles of shittim wood, and overlays them with gold, to carry the table;

And he made the staves of shittim wood, and overlaid them with gold, to bear the table.

He made these poles from acacia wood and overlaid them with gold.

And he made the staffs of shittim wood, and overlaid them with gold, to bear the table.

He made the poles of acacia wood, and overlaid them with gold, to carry the table.

He made the poles of acacia wood, and overlaid them with gold, to carry the table.

He made the poles of acacia wood, and overlaid them with gold, to carry the table.

And he maketh the staves of shittim wood, and overlayeth them with gold, to bear the table;